圧縮空気を通しての英語

その排出通路を通して、圧縮空気は配管ポート２６およびブレーキ配管経由で、リレーバルブ７０を通して大気に排出される。例文帳に追加

The compressed air passes through the discharge passage, passes through the relay valve 70 via a piping port 26 and brake piping, and discharged into the atmosphere. - 特許庁

プレス成形時及びその前後を通して圧縮空気圧を付加されたピストン３４をブランクホルダ２０に付加する。例文帳に追加

A piston 34 to which compressed air pressure is applied when press-molding and through before and after is added to a blank holder 20. - 特許庁

泡ポンプの液体部分は、重力によって液体チャンバ５８内に受け入れられ、その後、空気圧縮器１８からの空気によりこの液体チャンバから流され、空気圧縮器１８は空気及び液体の双方をスポンジ又はメッシュ等の泡生成部材７２を通して流す。例文帳に追加

The liquid portion of the foam pump is received within a liquid chamber 58 by gravity, and is subsequently driven from that chamber by air from the air compressor 18, which drives both the air and liquid through a foam generating member 72, such as a sponge or mesh. - 特許庁

また、圧縮空気の排出時、変形するダイヤフラム５０は、圧力室側を絞り４１０を通して大気圧室側に開く。例文帳に追加

Further, at discharge of the compressed air, the deformed diaphragm 50 opens a pressure chamber side to an atmospheric pressure chamber side through a throttle 410. - 特許庁

その増量された圧縮空気が筐体２を通して圧力拡散板１に伝達され、対象物の下部に噴射されて、対象物が空気により浮上する。例文帳に追加

The compressed air increased in quantity is transferred through an enclosure 2 to a pressure spread plate 1 and is jetted to a lower part of the object, so that the object is floated by the air. - 特許庁

空気袋４０の通気口４４を通して圧縮空気の給排気を行うことにより、その膨張及び収縮により被動羽根の往復回動を行う。例文帳に追加

Compressed air is supplied and exhausted through air vents 44 of the air bags 40 to reciprocate and turn the blade to be moved 23 due to their expansion and shrinkage. - 特許庁

空気圧縮機１４で圧縮したエアーを圧縮空気ヘッダー８及びダイヤフラム弁９を通してブローパイプ１２からフイルター７の中に噴射することにより、フイルター７に付着したダストを払い落すように構成すると共に、上記の空気圧縮機１４を排気ファン１１Ｆによる排気気流の流通路４Ｈの中に設ける。例文帳に追加

The device is constituted so that the dust stuck top a filter 7 may be blown off by spraying the air compressed by the air compressor 14 into the filter 7 from a blow pipe 12 through a compressed air header 8 and a diaphragm valve 9, and also the air compressor 14 is provided in a flow passage 4H of waste gas flow due to an exhaust fan. - 特許庁

固定子から密閉容器を通して密閉型圧縮機の周囲空気に伝達される熱量を低減して、冷媒の加熱に寄与させる。例文帳に追加

To reduce heat amount transmitted to surrounding air of a hermetic compressor from a stator through a sealed vessel to heat a refrigerant. - 特許庁