意味 | 例文 (19件) |
大陸指の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 imperial army order (detailed)
「大陸指」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19件
アメリカ人の革命の指導者で、独立宣言にサインして、大陸会議の議長(1731年−1796年)例文帳に追加
American revolutionary leader who signed the Declaration of Independence and was president of the Continental Congress (1731-1796)発音を聞く - 日本語WordNet
アメリカ革命の指導者で、大陸会議をフランス公使として務めた(1746年−1813年)例文帳に追加
American Revolutionary leader who served in the Continental Congress and as minister to France (1746-1813)発音を聞く - 日本語WordNet
アメリカ大陸諸国の政治的経済的結束の強化を目指す思想や運動例文帳に追加
a movement aiming to strengthen the political and economical unity of the countries of the American continent発音を聞く - EDR日英対訳辞書
「御節」とは、中国大陸から伝わった暦上の節目、季節の変わり目などにあたる節日(せちにち、節句)のことを指す。例文帳に追加
Osechi was originally a term used in reference to Sechinichi or Sekku (seasonal festivals) corresponding to special occasions on the calendar, the change of seasons, etc., which were imported from the Chinese continent.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
広島には戦争指揮にあたる明治天皇と大本営が滞在し、近くにある宇品港は大陸への積み出し港としての役割を担った。例文帳に追加
The Meiji Emperor stayed in Hiroshima to command the war from the Imperial headquarters and the nearby Ujina port was used to serve as a shipping port to the continent.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
米国やイギリスに比べ、その硬直性が指摘されてきた大陸欧州諸国の労働市場においても、ここ数年で変化が見られる。例文帳に追加
Where the labor markets of continental Europe have been more rigid than those of the United States and the United Kingdom, recent years have brought signs of change. - 経済産業省
「混一」という言葉はモンゴル帝国時代に用いられ始めた用語であることが指摘されているが、その意味は当時知られていた世界としてのアフリカ大陸・ユーラシア大陸が境界なく渾然一体となっているという世界観を表しているという。例文帳に追加
The term "混一," which is said to have come into use in the age of the Mongolian empire, means the view of the world that the African continent and the Eurasian continent form a harmonious whole with no border.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「大陸指」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19件
戦後はアメリカ進駐軍舞鶴分遣隊が駐屯、舞鶴港が政府の在外邦人引き揚げ港に指定され、大陸からの引き揚げの拠点となった。例文帳に追加
A detachment from the US occupation army was stationed at Maizuru City after the war, while the Government designated Maizuru as a port to receive forces being recalled from the mainland.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、元老でありながら参謀総長として戦争を指揮した山縣有朋の発言力が高まり、陸軍は「大陸帝国」論とロシアによる「復讐戦」の可能性を唱えた。例文帳に追加
The war increased the influence of Aritomo YAMAGATA who took command in the war as the Chief of the General Staff, even though he was also a Genro (elder statesman), and the Army raised the possibility that Russia could develop into a "Continental Empire" or pursue a "War of Revenge."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
渡来人(とらいじん)とは、広義には、海外から日本に渡って来た人々を意味するが、狭義には、中国大陸から南西諸島・朝鮮半島などを経由して、古代日本に渡来帰化した人々を指す。例文帳に追加
Toraijin refers to people who came to Japan from abroad in a broad sense, but it also refers to people who became naturalized citizens of Japan from the Chinese continent via the Nansei Islands or the Korean Peninsula in ancient times in a limited sense.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
こうした中、1960年代の後半には、イギリス経済はGDP成長率や失業率、世界輸出に占めるシェアといった指標において、米国や大陸ヨーロッパ諸国と比べて見劣りする状況となった(第4―1―6図)。例文帳に追加
As a result, the late 1960s saw the GDP growth rate, the unemployment rate and the UK share of world exports fall below those of the United States and continental Europe (Fig.4.1.6). - 経済産業省
また、従来、労働市場の硬直性が指摘されてきた大陸欧州型諸国においても、EUレベルでの雇用戦略の策定やそれに伴う加盟国の雇用政策の変化等が見られる。例文帳に追加
Change is also occurring in those countries which have taken the continental European route and were previously noted for the rigidity of their labor markets, with the EU creating an employment strategy and members adjusting their employment policies accordingly. - 経済産業省
大陸欧州のサービス分野の国際競争力が米国や英国に劣後している要因としては、当該分野の過度な規制が生産性上昇を抑制しているとの指摘があり、例えばOECDの調査によると法律、会計、エンジニアリング等の専門サービス分野の規制度合いを指数化して主要先進国間で比較した場合、イタリアやドイツ等大陸欧州諸国の規制は米国や英国と比較して遥かに厳格である。例文帳に追加
For the cause of inferiority of continental Europe in international competitiveness in the service field to the United States and the United Kingdom, it is pointed out that excessive restrictions suppress the increase in productivity. For example, according to an investigation by the OECD, in comparison between major advanced countries in degree of regulation in the specialized services sector such as the legal, accounting and engineering sectors as expressed in the index, the regulations of continental European countries such as Italy and Germany are much stricter than those of the United States and the United Kingdom. - 経済産業省
ユーラシア大陸の古代インドで活躍し肉体を持ったゴータマ・シッダルタ(釈迦)を指すのではなく、インドで肉体を持って生誕した前の悠久の昔から存在し、入寂の後も遥か将来まで存在して行くという信仰上の釈迦牟尼世尊である。例文帳に追加
This does not mean the historical Gautama Siddhartha (Shaka), who flourished in ancient India on the Eurasian Continent, but instead it means the religious Shakamuni-seson, who has existed from ancient times before he was born in India and continues to exist in the future after his nirvana.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
舞鶴港は、戦中は旧海軍の軍事的拠点として使用されていたが、戦後は大陸に進駐していた軍人軍属や一般人の日本本土への引揚、および日本に在留していた中国・朝鮮人の送還のための指定港のひとつとなった。例文帳に追加
The Port of Kyoto-Maizuru functioned as a military base for the Imperial Navy, and after the war the port was designated as one of the ports of entry for repatriated soldiers and people from mainland China as well as the departure point for Chinese and Koreans who had been expatriates in Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
imperial army order
英和対訳
|
意味 | 例文 (19件) |
|
大陸指のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |