如何とでもの英語

如何なる変倍率からでも所望の画像を簡単に得ることが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which easily obtains a desired picture with any variable power ratio. - 特許庁

如何なる光源でも、透過型モードと反射型モードとを共に最良の色表示とする透過・反射両用型LCDを提供する。例文帳に追加

To provide a transmission/reflection LCD for displaying the best color together with a transmission mode and a reflection mode, even for any light source. - 特許庁

如何なる特定の場合でも局長は，適当と認める場合は，出願人又はその他の者自身の署名又は出頭を命じることができる。例文帳に追加

In any particular case the Commissioner may, if he thinks fit, require the personal signature or presence of an applicant or other person. - 特許庁

エンジンの回転が如何なる回転数でも、入力軸と出力軸間のトルクがとぎれることなしに変速制御ができる。例文帳に追加

To enable the speed change control without interrupting the torque between an input shaft and an output shaft even in the case of any number of rotation of an engine. - 特許庁

当事者は，如何なる目的でも，ある者の証言録取を行うことにより，その者を自己の証人にさいたとみなさない。例文帳に追加

A party shall not be deemed to make a person his own witness for any purpose by taking his deposition. - 特許庁

公告手数料が納付された場合は，特許所有者は，如何なる事情の下でも，特許を補正して維持することを承諾したものとみなす。例文帳に追加

If the publication fee is paid, the proprietor of the patent shall in any circumstances be considered to have approved the maintenance of the patent in the amended form.発音を聞く  - 特許庁

如何なる種類の紙を使用した場合でも、異常音を発生させることのないシート材搬送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet material carrier device which does not generate abnormal sound, even when any kind of paper is used. - 特許庁

発明が，如何なる種類の産業においてでも，製造又は使用することができる場合は，その発明は産業上の利用可能性を有するものとみなす。例文帳に追加

An invention shall be considered industrially applicable if it can be made or used in any kind of industry.発音を聞く  - 特許庁