妨害イオンの英語

無電解銅めっき液中に蓄積する銅イオンの対陰イオン、銅イオン還元剤の酸化体イオンと云っためっき妨害イオンを除去し、無電解銅めっき液中の塩濃度を一定値以下に保ってめっきする無電解銅めっき方法とその装置および用途を提供。例文帳に追加

To provide an electroless copper plating method by which plating retarding ions such as the counter ion of copper ions accumulated in an electroless copper plating solution and oxidant ions in a copper ion reducing agent are removed, and plating is executed in such a manner that the concentration of salt in the electroless copper plating solution is held to the value equal to or below the fixed one, to provide a device therefor and to provide the use thereof. - 特許庁

測定対象元素を含む試料を用いて、測定対象元素と略等しい質量数を有するイオンの第１の二次イオン強度と、測定対象元素に対する妨害イオンの同位体となる分子イオンの第２の二次イオン強度とを測定した後、第２の二次イオン強度と分子イオンの同位体存在比との相関関係を求め、その後、該相関関係を用いて、妨害イオンの第３の二次イオン強度を算出する。例文帳に追加

A first secondary ion intensity of ion having a mass number roughly equal to that of the measuring object element and a second secondary ion intensity of molecular ion which is an isotope of the interfering ion relative to the measuring object element are measured, and thereafter correlation between the second secondary ion intensity and an isotope abundance of the molecular ion is obtained, and then a third secondary ion intensity of the interfering ion is calculated by using the correlation. - 特許庁

測定対象元素を含まない標準試料を用いることなく、測定対象元素に対する妨害イオンの二次イオン強度を算出できるようにする。例文帳に追加

To calculate secondary ion intensity of interfering ion relative to a measuring object element without using a standard sample including no measuring object element. - 特許庁

電解液中におけるリチウムイオンの移動の妨害を抑制しつつ、正電極板或いは負電極板の電位を適切に検知可能な参照電極構造体を備えるリチウムイオン二次電池、このリチウムイオン二次電池を搭載した車両及び電池搭載機器を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium ion secondary battery, including a reference electrode structure capable of appropriately detecting the potential of a positive electrode plate or a negative electrode plate, while suppressing the obstruction of the transfer of lithium ions in an electrolyte, to provide a vehicle mounting the lithium ion secondary battery, and to provide battery-mounting apparatus. - 特許庁

燃料電池内への不純物イオンの侵入を防ぐためのフィルターや不純物イオンを洗い出すための付加設備を必要としないで、不純物イオンが空気極の酸素還元反応に及ぼす妨害作用を軽減した低温型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a low temperature type fuel cell that an obstructive action incurred to an oxidation-reduction reaction of an air electrode by impurity ions is lessened without need of any filter for preventing the invasion of the impurity ions into a fuel cell and any additional equipment for washing out the impurity ions. - 特許庁

血清試料中の鉄を電気化学的に分析するに際しては、血清と結合している鉄を解放させて測定を行うが、試料中に含まれる銅イオンが測定を妨害する。例文帳に追加

In electrochemical analysis of serum iron, it is necessary to free iron from serum composition, and the copper ions present in the solution interferes with iron measurement.発音を聞く  - 特許庁

還元処理及び酸化処理を組み合わせ、環境水中の妨害物質として問題なリン酸イオンを選択的に除去して、測定することが可能である。例文帳に追加

By combining reduction treatment with oxidation treatment, phosphate ions that exist in the water in the environment and adversely affect the detection as interfering substances can be selectively removed for the measurement. - 特許庁

微量のセレン酸を含有する６価セレン含有廃水や硫酸イオンなどの還元妨害物質を含む６価セレン含有廃水についても、効率的かつ経済的にセレンを除去しうる方法及び装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide the method and device for efficiently and economically reducing selenium even in hexavalent selenium-containing waste water containing a trace quantity of selenic acid or hexavalent selenium-containing waste water containing a reduction obstructing material such as sulfate ion. - 特許庁