嫗の英語

能ツレ：嫗例文帳に追加

Secondary main role: Ona (old woman)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『檜垣嫗集』は、歌物語風に仕立てられた家集である。例文帳に追加

"Collection of Higaki no Ona" is a personal collection of poetry presented as a tale of poems.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おいはてて頭の髪は白河の　みづはくむまでなりにけるかな（『檜垣嫗集』）例文帳に追加

I have aged and my hair has turned white, and now I have to fetch water from Shirakawa River myself ("Collection of Higaki no Ona")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母を『後撰和歌集』に見える「檜垣嫗（ひがきのおうな）」とする古伝があるが、荒唐無稽の説に過ぎない。例文帳に追加

Tradition has it that her mother was 'Higaki no Ona,' whose poem was in "Gosenwakashu (Later Collection of Japanese Poetry)," but this is utter nonsense.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹を切って来ていろいろな製品を作って暮らしていた竹取の翁（おきな）とその妻の嫗（おうな）がいた。例文帳に追加

The characters are Taketori no Okina (an old man) and his wife Ona (an old woman), and the Okina makes a living by creating various things with the bamboo he cuts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして当日、子の刻頃、空から人が降りてきたが、軍勢も翁も嫗も抵抗できないまま、かぐや姫は月へ帰っていく。例文帳に追加

On the day, around midnight, somebody comes from the sky, but the troops, the Okina and Ona can't resist, and Princess Kaguya goes back to the moon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘計は置目老嫗（おきめのおみな）の案内から亡父の遺骨の所在を知り得て、改めて陵を築いた。例文帳に追加

Prince Oke located the resting place of the remains of his late father, through the varied guidance of Okime no Omina, and he built a new mound for his father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス