安全性に問題はないの英語

また、カリン果汁は従来よりキャンディーなどの添加物として使用されてきており、摂取しても安全性に問題はない。例文帳に追加

Karin juice has been used in the paste as an additive in candy, etc., and there are no safety problems when ingested. - 特許庁

国内のハマグリ市場が最近の中国産食品の安全性に関する問題から深刻な影響を受けている。例文帳に追加

The domestic clam market has been seriously affected by the recent problems involving Chinese food safety.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明の目的は、効果的にはシワの予防又は改善することができ、安全性の点で問題のないシワの予防又は改善剤を提供することである。例文帳に追加

To obtain an agent for preventing and ameliorating wrinkles, which effectively prevents and ameliorates wrinkles and has no problem in terms of safety. - 特許庁

本発明に係る内服用虫除け剤は、その有効成分が香料として用いられるものであって、安全性にも問題がない点でも特徴的である。例文帳に追加

The insect repellent for internal use comprises active ingredients usable as perfumes and is characterized in having no safety problem. - 特許庁

特に紫外域に於いて、低反射、且つ広帯域であり、耐久性が高く、安全衛生上問題の少ない反射防止膜を提供すること。例文帳に追加

To provide an antireflection film which is low in reflection and wide in band particularly in UV region, is highly durable and is substantially problem- free in terms of safety and hygiene. - 特許庁

本発明の抗アレルギー剤によりロイコトリエン産生抑制効果が相乗的に促進され、また、天然物由来であるため安全性に問題が少ない。例文帳に追加

Leukotriene production-inhibiting effects are synergistically promoted by the antiallergic agent, and the antiallergic agent has little problem in the safety because of being originated from the natural product. - 特許庁

製造並びに品質上問題なく、ガラスの破損時の安全性を高め、なおかつ防火性能を損なうことのない防火ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide fireproof glass having no problem from an aspect of production and quality, enhanced in safety at the time of damage of glass, and not damaging fireproof capacity. - 特許庁

本発明は、電池特性、特に充放電サイクル特性、保存特性、さらには安全性に優れ、特に電池外形の膨れ等の問題のないフィルム外装非水電解液二電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a film packaged nonaqueous electrolyte secondary battery with high battery characteristics especially high charging discharging characteristics and shelf life characteristics, and furthermore having high safety and no swelling of the outer shape of the battery. - 特許庁