安全性に問題のないの英語

日常的に連用可能で、安全性の問題を含まない、Fischer比低下抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a Fischer ratio-lowering inhibitor which does not contain the problem of safety and can daily be used. - 特許庁

安全性に問題のない育毛促進組成物を安定、安価かつ大量に提供する。例文帳に追加

To stably provide a large quantity of a hair growth promoting composition free from safety problems at a low cost. - 特許庁

食経験の豊富な天然物由来の物質を有効成分としているため、安全性にも問題がない。例文帳に追加

It has no problem in safety aspects, as it includes materials derived from natural products having abundant meal experiences. - 特許庁

ウレタン・アクリル複合材料を用いて、接着特性上なんら問題のない、しかも環境汚染や安全衛生上の問題も起こらない、さらに耐水性の問題もない感圧性接着剤を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a pressure-sensitive adhesive composition being quite nonproblematic in adhesive characteristics, not causing problems of environmental pollution and safety and hygienics, and being nonproblematic in water resistance by using a urethane/acrylic composite material. - 特許庁

脆弱性のある機器がネットワーク管理者の知らない間に接続されても安全性に問題のないネットワーク中継装置を提供する。例文帳に追加

To provide a network relaying apparatus having no trouble with security even when a fragile apparatus is connected thereto while a network administrator does not recognize the connection. - 特許庁

安全性や耐久性等に問題を生じさせることのない、多様な彩りを有する装飾ガラスを簡便に提供する。例文帳に追加

To simply provide decorative glass free from the occurrence of problems about safety, durability or the like and having various color scheme. - 特許庁

保湿効果が相乗的に向上し、しかも安定で、皮膚刺激性や皮膚感作性といった安全性上の問題もない皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a stable external preparation for skin synergistically improving humectant effects without problems in safety such as skin irritation or skin sensitization. - 特許庁

第４アンモニウム化合物含有組成物で、低い沸点、引火性等の製造上の安全性に問題のない組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition containing a quaternary ammonium compound that has no problem in safety during manufacturing despite a low boiling point, low flash point or the like. - 特許庁