完了直後の状態の英語

検出位置の補正が完了した直後の機関運転状態の急変を好適に抑えることのできるアクチュエータの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an actuator capable of suitably suppressing sudden change of engine operation conditions right after completion of correction of a detection position. - 特許庁

アクティブ制御及び同定の実行中に機関運転状態が学習値の学習完了領域と学習未完了領域との間で移行したとき、移行直後に同定を一時的に停止させるか又は移行と同時にアクティブ制御及び同定を中止させる。例文帳に追加

When an engine operating state shifts between the learning completed area and learning uncompleted area in the learning value during the execution of the active control and identification, the identification is temporarily stopped immediately after the shift, or the active control and identification are stopped concurrently with the shift. - 特許庁

かかる織物はよこ糸挿入完了時のたて糸(1) の開口状態が平行になるときのクランク角度を２６０〜２９０°となるようにタイミング設定し、同クランク角度に達した直後によこ糸(2) に対する筬打ちを行う。例文帳に追加

Those fabrics are obtained by setting timings of clank angles at 260 to 290° when opening states of the warp (1) is parallel at the finish of the weft insertion, and carries out beating the weft (2) just after reaching the clank angles. - 特許庁

給油完了直後の燃料タンク１０の内部空間圧力を維持して、給油ガン８０の給油停止状態を維持し、追加給油を阻止する。例文帳に追加

To maintain a fueling-stopped state of a fueling nozzle 80 to arrest additional fueling by maintaining the internal space pressure of a fuel tank 10 just after completion of fueling. - 特許庁

この発光ダイオード１６は、例えば子局の電源投入の直後には点滅して、アドレス未設定を表示するとともに、アドレス設定が完了すると連続点灯状態となる。例文帳に追加

This light emitting diode 16 blinks, for example, right after the slave station is powered on to display address non-setting and continuously illuminates after address setting is completed. - 特許庁

そして、進行制御部２５２は、操作入力を受け付けないまま、計時された経過時間が所定の待機時間を超えた場合に、ゲーム進行部２５１によるゲーム進行を停止させ、ロードが完了した直後の状態に戻す。例文帳に追加

When a counted elapsed time exceeds a predetermined waiting time without accepting operation input, a progress control unit 252 stops the game advanced by the game advancing unit 251 and restores the state established immediately after the loading is completed. - 特許庁

高温調理が完了した直後に、ドア１２を半開きの状態にすると、庫内の熱気は吸引口１７より吸引され、排気口２０より外気に通じる外部ダクト２７へ排気される。例文帳に追加

When a door 12 is brought into a half-opening state right after completion of high temperature cooking, hot air in a chamber is sucked through a suction port 17 and exhausted to an external duct 27 communicating with outside air through an exhaust port 20. - 特許庁