定容量形ポンプの英語

可変容量型ポンプにおいて、カムリングの変形を抑え、カムリングを簡易に安定的に揺動変位させること。例文帳に追加

To make a cam ring simply and stably oscillate and displace by inhibiting the deformation of the cam ring in a variable displacement pump. - 特許庁

安価な定容量形油圧ポンプの採用と比例電磁切換弁の介在とにより、全体を安価に構成できる。例文帳に追加

Employment of the inexpensive fixed displacement hydraulic pumps and interposing of the proportional solenoid selector valves allow inexpensive forming of the whole. - 特許庁

ポンプ室を囲むリングの弾性変形による押しのけ容積の変更が可能であり、かつ、当該弾性変形にかかわらず安定した性能を確保することが可能な可変容量型ベーンポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a variable displacement vane pump capable of changing a displacement volume by elastic deformation of a ring surrounding a pump chamber and securing stable performance regardless of the elastic deformation. - 特許庁

簡易な構成の油圧回路で、油圧ポンプの吸入に起因するキャビテーションの発生を防止できるとともに、可変容量形または固定容量形どちらの形式の油圧ポンプにおいても適用できる建設機械の油圧装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydraulic system of a construction machine, which prevents generation of cavitation caused by intake of a hydraulic pump in a hydraulic circuit in simple constitution, and is free to adapt to the hydraulic pump in either type of variable capacity type and fixed capacity type. - 特許庁

本方法は、作業機械のエンジン12及び油圧モータ16に連結された可変容量形ポンプ14のポンプ容量を、作業機械の所定の加速度限界及び所定のジャーク限界のいずれか又は両方に少なくとも部分的に基づく割合で調整する工程を含む。例文帳に追加

This method includes a step of adjusting the pump displacement of a variable displacement pump 14 coupled with an engine 12 and a hydraulic motor 16 of the work machine at a rate at least partially based on one or both of a predetermined acceleration limit and a predetermined jerk limit of the work machine. - 特許庁

エンジン速度入力を供給して、第２の主ベーン型オイルポンプを作動させ、油圧回路内に目標油圧を維持するための、固定容量形ポンプを使用しているエンジン潤滑のためのシステムである。例文帳に追加

The vane pump is a system for lubrication of an engine using a fixed displacement pump for providing an engine speed input for opening a second main vane-type oil pump and maintaining a target oil pressure in the oil pressure circuit. - 特許庁

簡易な構成の油圧回路で、油圧ポンプの吐出回路の圧力がリリーフ圧近傍になった場合に、油圧ポンプの吐出流量を減少させて、リリーフバルブからの排出流量を減少させることができるとともに、可変容量形または固定容量形どちらの形式の油圧ポンプにおいても適用できる建設機械の油圧装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydraulic system of a construction machine capable of reducing a discharge flow rate from a relief valve by reducing a delivery flow rate of a hydraulic pump when pressure of a delivery circuit of the hydraulic pump comes to be in the neighborhood of relief pressure in a hydraulic circuit in simple constitution and free to adapt to either of the hydraulic pumps of a variable capacity type and a fixed capacity type. - 特許庁

可変容量形ポンプ１の斜板を車両の前進走行範囲で設定角度を超えて傾けたとき、切換バルブ１４が切換わって、制御ポンプ１３を、クラッチ機構６と連通バルブ１０のパイロット室１２に連通させる。例文帳に追加

When the swash plate of a variable displacement pump 1 is inclined over a preset angle in a vehicle forward running range, a selector valve 14 is switched to bring a control pump 13 into communication with a clutch mechanism 6 and with a pilot chamber 12 of a communication valve 10. - 特許庁