定常走行騒音の英語

定常走行中に共振によるかご振動や騒音を防止することができるエレベータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator apparatus capable of preventing vibration and noise from occurring due to resonance during stationary running. - 特許庁

カルマン渦などによる定常的な振動のみならず、車両走行に伴う過渡的な振動に対しても十分な制振効果を発揮でき、また騒音の問題をも引き起こさず実施上有効な鋼管柱の減衰式制振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a damping type vibration damping device for a steel pipe column capable of exhibiting sufficient vibration damping effect against not only steady vibration caused by Karman's vortex but also transient vibration accompanied by traveling of a vehicle, and being effective without generating noise. - 特許庁

音響孔１０ａが開設された共鳴器１０はヘルムホルツ共鳴器を構成するものであり、共鳴器１０の容積及び音響孔１０ａのサイズによって決まる共鳴器１０内の空洞１０ｂの共鳴周波数を適切に設定することによって、定常走行時のエンジン振動等に起因する車室Ａ内の騒音を有効に低減することができる。例文帳に追加

The resonator 10 provided with the acoustic hole 10a structures a Helmholtz resonator, and can effectively reduce the noise inside the cabin A due to engine vibration during the normal travelling by properly setting the resonance frequency of a cavity 10b inside the resonator 10 to be decided based on the capacity of the resonator 10 and size of the acoustic hole 10a. - 特許庁