家礼の英語

また、故実家が礼法の研究として古文書を研究して書札礼を確立させたりした。例文帳に追加

Also, some experts on ancient rites and practices studied komonjo for the study of decorum and established shosatsurei (書札礼, epistolary etiquette).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「家紋にしても礼能は大友家の家紋を貰い、恣に振る舞っている。」例文帳に追加

As for the family crest, Reino has succeeded the Otomo family crest and behaves as he wants.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあなたにお礼を言うためにあなたの家に行きたい。例文帳に追加

I want to go to your house to give you my thanks.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は良い家庭で育った礼儀正しい女性です。例文帳に追加

She is a polite lady raised in a good household. - Weblio Email例文集

娘どもは礼儀作法を覚えるために良家に奉公する例文帳に追加

The girls take service in good families to learn their manners.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

部落の祭礼を世話する家の主人例文帳に追加

the master of a house who looks after the village's festivals発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

武家の礼服の一つで,角襟,広袖で無紋の衣服例文帳に追加

a Japanese warrior's ceremonial clothing, having a square neck and wide sleeves, but without a family crest - EDR日英対訳辞書

朝廷や武家の礼式や典故に詳しいこと例文帳に追加

the condition of being well acquainted with the ancient court and military practices of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書