小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 封じ込むの英語・英訳 

封じ込むの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hold、restrain、confine


JMdictでの「封じ込む」の英訳

封じ込む


「封じ込む」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

(投手が)相手の打撃を封じ込む例文帳に追加

in baseball, to pitch a force-out発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(相手の要求を)封じ込むことができる例文帳に追加

to be able to restrain someone's demand発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ブレードを封じ込むタービンシュラウド例文帳に追加

TURBINE SHROUD FOR CONTAINING BLADE - 特許庁

主力は田原坂・吉次峠の突破のために、別働隊は山鹿の桐野部隊の動きを封じ込むためにおかれた。例文帳に追加

The main force was deployed to break through Tabaru Slope and Kichiji Pass, and the detached force was deployed to contain the movements of the KIRINO's troop in Yamaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きな経済的負担をかけることなく、パチンコ球の換金から生じる詐欺的行動を封じ込むことが可能なパチンコ球を提供すること。例文帳に追加

To provide a Pachinko ball capable of confining fraudulent action caused by cashing Pachinko balls, without imparting a large economic load on the corporate manager of a game parlor. - 特許庁

内層の非金属製伸縮継手部材10の内圧P_1 に対して、内外層の非金属製伸縮継手部材10,11間の空間部20の圧力P_2 を、0.5×P_1 として作用させ、封じ切り弁16で封じ込む例文帳に追加

Pressure P2 of a space between the inner/outer-layer nonmetallic expansion joint members 10, 11 is set to 0.5×P1 relative to the internal pressure P1 of the inner-layer nonmetallic expansion joint member 10 to be acted and sealed by a sealing valve 16. - 特許庁

例文

1600℃以上の高温で使用でき、試料の高い蒸気圧を封じ込むことができ、かつ軽量化が可能であり、比較的容易かつ安価に製造可能な高温用試料カートリッジを提供する。例文帳に追加

To obtain a sample cartridge for high temperatures capable of being used approximately at temperatures of 1600°C or more, containing the high steam pressure of a sample, being formed lightly in weight, and being relatively easily and inexpensively manufactured. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「封じ込む」の英訳

封じ込む

読み方 ふうじこむ

他動詞

To enclose (something in a letter


用例
手紙んであった
Some money was enclosed in the letter.

「封じ込む」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

具体的には、下流側の熱風吹き出しノズル63Aから熱風を放射する一方、上流側の温風吹き出しノズル63Bからは温風を放射し、前記熱風が不所望に周囲に、特に上流側の印刷ユニットへ拡散しないように封じ込む例文帳に追加

Specifically, hot wind is emitted from the downstream-side hot wind blowing nozzle 63A, warm wind is emitted from the upstream-side warm wind blowing nozzle 63B, and the hot wind is contained so that the hot wind does not undeniably diffuse to the surroundings, particularly to an upstream-side printing unit. - 特許庁

積層構造の包装材料の一層を構成する樹脂内に酸化又は還元により変色する色素を封じ込むことにより、内容物に直接接触する恐れがなく、溶剤臭などの内容物に対する悪影響を及ぼすことがない酸素検知機能を有する包装材料及びそれを用いた包装体(包装容器)を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging material having an oxygen detection function without adverse affecting contents, such as solvent odor, without any risk of directly coming into contact with the contents by confining a colorant that is discolored by oxidation or reduction into resin for composing one layer of the packaging material in a laminated structure, and to provide a packaging body (packaging container) using the packaging material. - 特許庁

信号を受けた光源5からの光ビームはポリゴンミラーのM個(M≦n)の反射面で反射されて感材上を走査露光し、得られたn本毎の同一画像データによる走査線で1つの画線を構成し、それによってポリゴンミラーの周期的なジッタを1画線中に封じ込むようにした。例文帳に追加

The light beam from the light source 5 which receives the signal is reflected on the M (M≤n) reflection faces of a polygon mirror, the photosensitive material is scanned and exposed, and one picture line is composed of scanning lines obtained with every n of one and the same picture data, thus, a periodical jitter of the polygon mirror is confined in a single picture line. - 特許庁

例文

プラズマCVD法により薄膜を成膜する3次元中空容器の薄膜成膜装置において、前記円筒型空洞共振器1を形成してマイクロ波エネルギーを封じ込む真空チャンバー2内にマイクロ波電力を供給する手段として、エレメント長がλ/2のスリーブアンテナ16を用いて該チャンバー2内にマイクロ波を放射しプラズマを発生させることを特徴とする3次元中空容器の薄膜成膜装置である。例文帳に追加

The apparatus for forming the thin film in the three-dimensional hollow container with a plasma CVD method comprises the cylindrical cavity resonator 1 for sealing the microwave energy therein; and a sleeve antenna 16 with an element length of λ/2 as a means of supplying a microwave electric power into a vacuum chamber 2 so as to radiate the microwave into the vacuum chamber 2 and generate plasma therein. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


封じ込むのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS