属性文法の英語

ユーザサイドでシステム辞書中の各種文法属性や翻訳知識をユーザ辞書中に取り込むことができるようにすることである。例文帳に追加

To enable fetching of various grammar attributes and translation knowledge in a system dictionary to a user dictionary on a user side. - 特許庁

解析用辞書は品詞、活用型といった文法情報や各種属性情報を明示的に持つ必要はない。例文帳に追加

Thus, the analysis dictionary has no need to clearly demonstrate the grammar information and various attribute information such as a part of speech and conjugation. - 特許庁

ＶｏｉｃｅＸＭＬに含まれるＤＴＭＦ入力用文法であるｏｐｔｉｏｎ要素のｄｔｍｆ属性、ｇｒａｍｍａｒ要素、ｃｈｏｉｃｅ要素のｄｔｍｆ属性を拡張し、リモートコントローラコードを指定できるようにする。例文帳に追加

The dtmf attributes of an option element and the dtmf attributes of a grammar element and a choice element which are DTMF input grammar included in VoiceXML are extended so that a remote controller code can be specified. - 特許庁

DTD は、XMLアプリケーションの「文法」で、タグがどの様にネストしなければならず、どのような属性を持つことができるか、というルールで構成されています。例文帳に追加

A DTD is the grammar of an XML application, it consist of rules that declare how tags have to be nested and which attributes may be used in the tags.発音を聞く  - PEAR

登録された文法属性を含む自然言語パターンや、登録された素性に関する規定を含む自然言語パターンを含め、未登録の自然言語パターンを取り込んでパターン辞書に新規登録するパターン登録機能も有する。例文帳に追加

A pattern registering function is also provided for sampling unregistered natural language patterns, including natural language patterns containing registered grammatical attributes and natural language patterns containing regulations about the registered origins, to newly register the patterns into the pattern dictionary. - 特許庁

(一方で、言語のコア部分では演算子のスペルや優先順位のような構文法的な属性を定義しています。 ) このライブラリにはまた、組み込み関数と例外が納められています --組み込み関数および例外は、全ての Python で書かれたコード上で、import 文を使わずに使うことができるオブジェクトです。例文帳に追加

(On the other hand, the language core does definesyntactic properties like the spelling and priorities of operators.)The library also contains built-in functions and exceptions --objects that can be used by all Python code without the need of an import statement. - Python

単語データベースにおける各単語を、その単語に付与されている文法情報および接続属性に基づきクラス分類を行い、クラステーブルを参照することで、各単語に付与されたクラスIDに対応する品詞等の情報を取り出す。例文帳に追加

Words in a word database are classified based on grammar information and connection attribute being added to the words and a class table is referred to extract information such as a part of speech or the like corresponding to class IDs added to the words. - 特許庁

一方、音声認識部１０２がサブワード文法を用いた音声認識の認識結果を出力したときは、確認情報生成部１０６は、登録に係る状態に関連付けられた属性情報で構成される確認情報を生成する。例文帳に追加

At the same time, when the recognition part 102 outputs the recognition results of the voice recognition using the subword grammar, the generation part 106 generates confirmation information composed of attribute information associated with the state related to registration. - 特許庁