巣枠の英語

１（柵方式）、 スズメバチがミツバチの巣門に飛んでも歩いても近づけないように、２種類の柵を枠箱の内側に装着する。例文帳に追加

1. (Fence method): Two kinds of fences are attached to a frame box to prevent the vespid from approaching the hive gate by flying or walking. - 特許庁

養蜂箱に巣門と通気口とを備えた養蜂箱本体と該養蜂箱本体との開閉を自在にした養蜂箱蓋とから成る養蜂箱において、前記養蜂箱内に収納する巣枠が軽量な木製合板若しくは合成樹脂板から形成され、かつ該巣枠が少なくとも１つから構成されることを特徴とする簡易小型式養蜂箱の提供。例文帳に追加

The characteristic of this beehive is to form a frame housed in the beehive from a lightweight wooden plywood or a lightweight synthetic resin plate in which the frame is composed of at least one in the beehive comprising a beehive body 1 having an entrance 6 and a ventilating port 5 in the beehive and a beehive lid 19 freely openable and closable from the beehive body 1. - 特許庁

巣箱１の箱体２内に吊設する巣枠８などの上方に、不銹材からなる網１１ａを取替え可能に設けると共に、網１１ａ上面を覆うよう布１２を設けたもので養蜂を行ない、プロポリスが付着した網１１ａを取集してプロポリスの採集をするようにしたものである。例文帳に追加

This method for collecting the propolis is provided by installing a net 11a composed of a stainless material as exchangeable in the upper direction of a beehive frame hanged in a box body 2 of a beehive box 1. and also a cloth 12 for covering the upper surface of the net 11a, performing the beekeeping and collecting the net 11a attached with the propolis for collecting the propolis. - 特許庁

注湯時における温度の偏在を抑制することで湯漏れの発生を防止しつつ、鋳造巣がなく、かつ、寸法精度の高い高品質の鋳造品を製造することが可能なタイヤモールド鋳造用枠体を提供する。例文帳に追加

To provide a frame body for tire mold casting in which the uneven distribution of temperature upon pouring is suppressed, thus, while preventing the generation of the leakage of molten metal, capable of producing a casting of high quality free from casting blow holes and having high dimensional accuracy. - 特許庁

本発明は、巣脾枠を収容する巣箱本体内の底板上に配されるダニ駆除装置１１において、ダニを通過可能な網１３ａ及び該網１３ａを底板上面から所定高さで配するための柱体１３ｃからなる網本体１３、並びに前記網１３ａの下に離間して配される粘着シート１２からなることを特徴とする。例文帳に追加

The tick repelling appliance 11 is arranged on the bottom plate in a beehive body housing a comb frame and comprises a net body 13, which is constituted of a net 13a enabling the tick to pass and columns 13c for arranging the net 13a at a predetermined height from the upper surface of the bottom plate, and the pressure-sensitive sheet 12 arranged under the net 13a in a spaced-apart state. - 特許庁

アルミニウム合金からなる溶湯との濡れ性および高温剛性を改良することにより、引け巣等の鋳造欠陥の発生を低減するとともに、鋳造品の形状精度を向上したタイヤモールド鋳造用枠体を提供する。例文帳に追加

To provide a frame body for tire mold casting in which wettability with molten metal composed of an aluminum alloy and high temperature rigidity are improved, thus the generation of casting defects such as shrinkage cavities is reduced, and further, the shape precision of castings is improved. - 特許庁

アルゴンガス２４を所定時間吹き込んだ後、アルミニウム材料１２の溶融金属を鉄枠に流し込み、重力鋳造によって、鋳巣の発生を極限に抑えた試作品製作用の切削加工用材料を得ることができる。例文帳に追加

After the argon gas 24 is blown for a designated time, the molten metal of aluminum material 12 is poured into an iron mold and then the material for machining work suitable for the trial product manufacturing having the extremely low level of cast cavity occurrence is obtained by gravity casting. - 特許庁

パネル板（Ａ）は、光を通して軽くて丈夫な素材で形成し、横方向に隣接するように多数設けて、板状にした後、締付打掛（Ｄ）を掛け、窓枠下のストッパーアーム（Ｆ）及び、丸落とし（Ｇ）でロックする事で、空き巣の侵入を防ぐ効果のある防犯用カーテンを提供する。例文帳に追加

To provide a curtain for crime prevention effective in preventing the entry of a sneak thief by providing a large number of panel plates A formed of a light transmitting, light and strong material, adjacently in a lateral direction to form plate shape, then fastening a clamp latch D, and locking with a stopper arm F under a window frame and a surface bolt G. - 特許庁