巧太の英語

その後，巧は永(なが)倉(くら)豪(ごう)(山田健太)と出会う。例文帳に追加

Then Takumi meets Nagakura Go (Yamada Kenta).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

伴奏も重々しい義太夫が法界坊を、優美な常磐津が姫をそれぞれ表現するように巧く分けられている。例文帳に追加

As for the accompaniment, the grave gidayu (a style of dramatic narratives) takes the part of Hokaibo and the graceful tokiwazu the part of the princess in order that each accompaniment can express each role.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、極太編成糸を用いることなく、既存の経編機を用いて、巧みなネット組織を駆使することにより、極太編成糸を用いた従来の経編ネット地では得られなかった高強度を有する経編ネット地を提供する。例文帳に追加

To provide a warp knitted net fabric having a high strength that has not been attained by conventional warp knit fabrics by using a conventional warp knitting machine without using super thick knitting yarns by fully using a skillful network construction. - 特許庁

線がふっくらとして実に艶美な感じを与えるが、濃淡の変化の際立った墨つぎと、太い線と細い線を絡ませてゆく技巧とが、この色紙に一段と精彩を添えている。例文帳に追加

The fuller lines have a truly seductive air, and the sumi-tsugi, which brings out changes in shading, together with the technique of interweaving thick and thin lines make this Shikishi stand out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

推古天皇は頭脳明晰な人で、皇太子と大臣馬子の勢力のバランスをとり、豪族の反感を買わぬように、巧みに王権の存続を図った。例文帳に追加

Emperor Suiko was a bright person who balanced the influences of the Crown Prince and the minister Umako, so as not to provoke antipathy of Gozoku (local ruling families), and labored skillfully for the endurance of sovereignty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、モノリシックフォトチップと充電池を有する太陽電池型照明器は、尺寸が小さく、精巧で、構造が簡単、組み立てが容易、及び、低コストであるという長所がある。例文帳に追加

Moreover, a solar cell type illuminator with the monolithic photo chip and storage battery has merits which is small, elaborate, simple in construction, easy to assemble, and low in cost. - 特許庁

種々の建造物に適用でき、かつ、設置者の技巧を要さずに簡便に設置することのできる新たな太陽電池モジュールとその設置方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel solar cell module which can be applied to various buildings and can be installed in a simple and easy way without requiring an operator's technique, and to provide a method for installing the same. - 特許庁