常のごとくの英語

両検出信号のどちらに異常が生じたかにより異常個所を特定する。例文帳に追加

The abnormal section is specified depending on which of the detected signals contains abnormalities. - 特許庁

人間が通常、ある特定の生活を過ごしている期間例文帳に追加

a period of time during which a person is normally in a particular life state発音を聞く  - 日本語WordNet

異常が検出された場合、ＰＬＣのメモリに設定されたＦＢステータスに異常反映処理（異常ビットをＯＮ）を行ない（Ｓ５）、ステータス異常の識別子と、異常内容を特定するステータスコードを保存する（Ｓ６）。例文帳に追加

When the abnormality is detected, abnormality reflection processing (abnormal bit is set ON) is applied to a FB status set in memory of the PLC (S5), and the identifier of status abnormality and status code for specifying the abnormality contents are stored (S6). - 特許庁

特別清算開始後の通常清算事件の管轄及び移送例文帳に追加

Jurisdiction over and Transfer of an Ordinary Liquidation Case after Commencement of Special Liquidation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異常の有無および／または特徴は、この信号から判定される。例文帳に追加

Presence and/or characteristics of anomalies are determined from the signals. - 特許庁

短縮変動モードから通常変動モードへの移行後、変動時間を通常変動時間とする通常変動を生ずるまで特殊演出を行い、通常変動を生ずると通常モード演出を実行する。例文帳に追加

After shifting from the shortened variation mode to the normal variation mode, special performance is executed until the normal variation having the variation period as the normal variation period is produced and the normal mode performance is executed when the normal variation is produced. - 特許庁

また、特定通常ポリゴンのテクスチャ座標を、特定通常ポリゴンと代表ポリゴンとの位置関係に基づき補外処理等により導出し、当該特定通常ポリゴンにもテクスチャ用の画像データを貼り付ける。例文帳に追加

Also, the texture coordinate of a specific normal polygon is derived by extrapolation processing or the like based on a positional relationship between the specific normal polygon and the representative polygon, and the texture image data is pasted on the specific normal polygon as well. - 特許庁

制御部４は、メモリ部５から、基地局に発信する特定の無線通信回線の番号の信号、異常事態が発生している旨の異常事態の信号、異常事態の信号を発信させる発信指示の信号を読み出す。例文帳に追加

The control part 4 reads a signal of the number of a specified radio communication line to be transmitted to a base station, a signal of abnormality that the abnormality occurs and a signal of call instruction to transmit the signal of abnormality from a memory part 5. - 特許庁