年下の人の英語

その後、藤原経実や義国の家人となり、後年下野国足利へ移住。例文帳に追加

Later, he served as a retainer of FUJIWARA no Tsunezane and Yoshikuni before moving to Ashikaga, Shimotsuke Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私と妹と年下のいとこ2人といっしょにあそびました。例文帳に追加

I played together with my younger sister and 2 of my younger cousins.発音を聞く  - Weblio Email例文集

観音霊場巡拝塔（天保15・1844年）下田市河内個人宅例文帳に追加

Pagoda for pilgrims to the sacred places of Kannon (in 1844); at the independent house in Kochi, Shimoda City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのうちの年下のほうが父親に言った，『お父さん，財産のうちわたしの取り分を下さい』。父親は自分の資産を二人に分けてやった。例文帳に追加

The younger of them said to his father, ‘Father, give me my share of your property.’ He divided his livelihood between them.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 15:12』

『人間五十年、下天のうちをくらぶれば、夢幻の如くなり。一度生を享け滅せぬもののあるべきか』例文帳に追加

"To think that a man has but fifty years to live under Heaven… Surely this world is nothing but a vain dream. Living but one life, is there anything that will not decay?"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前述のように寛和2年の歌合では道長・公任とともに招かれたが、道長・公任より1つ年下であった斉信は最年少の召人であった。例文帳に追加

As described before, in the Utaawase held in 986, when he was invited to participate with Michinaga and Kinto, he was one year younger than them, and the youngest of all the invited participants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、夫が死んで1年以内に6人の子供がいながら、9歳年下の林柳波と結婚したことは大正スキャンダルとして大きな話題となった。例文帳に追加

Later she remarried Ryuha HAYASHI, who was nine years younger within a year of her first husband death with six children and this became a big scandalous news of the Taisho period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行成は俊賢より13歳年下であったが、二人は後々まで相許した親友で、俊賢は行成男藤原良経の加冠役を勤め、嫡子顕基の後妻に行成女を迎えたとされる。例文帳に追加

Yukinari was 13 years younger than Toshikata but they were friends for a long time hence, and Toshikata served as the Kakanyaku (presenter of the crest at Genpuku ceremony) for the son of Yukinari, FUJIWARA no Yoshitsune, and invited the daughter of Yukinari to be the second wife of his progeny, Akimoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス