建培の英語

緑化用の固形培地方式の栽培において培地として最適の物性及び粒度を見出し、栽培にほとんど手間がかからず、水管理が容易で、基本的には排液を発生することのない建造物の屋上及び地上部分の緑化用培地を提供する。例文帳に追加

To provide the culture medium for the greening a rooftop and a ground part of a building requiring less time and labor for cultivation and facilitating the water control without elution of waste water, by finding out the optimum physical properties and grain size of a solid culture medium for greening. - 特許庁

建物の屋上や壁部に設置するのに適した栽培システムを提供する。例文帳に追加

To provide a planter comprising a cultivation system suitable for being set on the rooftop or the wall of a building. - 特許庁

水の管理が容易であり、害虫や雑草を防いで植物の栽培を容易にすることができる植物栽培システムおよび建物用植物栽培システムを提供する。例文帳に追加

To provide a plant cultivation system and a plant cultivation system for a building in which control of water is easy, which can prevent insect pests and weeds and can make cultivation of a plant easy. - 特許庁

建物内に、より多くの植物を鑑賞することが可能な栽培スペースを確保できるとともに、栽培する植物への照光効率を向上させることができる栽培ルームの構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a structure of a cultivation room which can raise illumination efficiency to grow plant, while securing cultivation space in a building to allow appreciation of more plants. - 特許庁

多孔質性材料を用いて保水性を有する如く構成された植物栽培用構造体１を用いて植物（芝４ａ）を栽培し、この植物が栽培された側を外側にして当該植物栽培用構造体１を建物の壁面１０に取り付けるようにした。例文帳に追加

A plant (lawn 4a) is cultured on a plant-culturing structure 1 made of a porous material and exhibiting water-retention and the structure holding the grown plant is attached to the wall 10 of a building directing the planted surface outward. - 特許庁

建物から生じる酸素と二酸化炭素等を植物栽培と組み合わせて利用することで、建物から生じる酸素、二酸化炭素等を植物栽培の促進に活用し、更にエネルギー生成に活用することにより、その建物におけるエネルギーコストの低減を図る。例文帳に追加

To provide a method for circulating oxygen, carbon dioxide and the like comprising utilization of oxygen, carbon dioxide and the like in combination with plant cultivation so as to make good use of the oxygen, the carbon dioxide and the like generated from buildings for promotion of the plant cultivation and further for energy production so as to reduce energy costs of the buildings. - 特許庁

植物栽培システムＧは、植物２が栽培される植物栽培空間Ｐが内部に形成された三階建て構造を有する植物栽培ハウス１と、植物栽培空間Ｐ内で植物２を水平方向に移送するためのベルトコンベア５と、鉛直方向に移送するためのエレベータ８とを具備して主に構成されている。例文帳に追加

The plant-culturing system G is mainly composed of a plant culturing house 1 having a three-story structure in which a plant-culturing space P for culturing plants 2 is formed in the interior, a belt conveyer 5 for transferring the plants 2 in a horizontal direction in the plant-culturing space P and an elevator 8 for transferring the plants 2 in a vertical direction. - 特許庁

産業廃棄物として大量に発生する石膏ボードの廃材を有効に利用して製造でき、軽量で建築物の屋上やベランダ等の緑化あるいは高設栽培等に適した植物栽培用培地とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plant cultivation medium producible effectively using the waste material of plasterboards produced as industrial waste in large quantities, and lightweight and suitable for greening a rooftop or a veranda of a building, or elevated cultivation and to provide a method for producing the medium. - 特許庁