引き数機構の英語

単一のケース１０内に、１組の電源端子１１と、それぞれハンドル１４ａ、１４ｂ備えた複数の引き外し機構１３ａ、１３ｂと、各引き外し機構に対応する複数組の負荷端子１２ａ、１２ｂとを組み込んだ配線用遮断器。例文帳に追加

The molded-case circuit breaker has a pair of power source terminals 11, a plurality of pull-out mechanisms 13a, 13b each having a handle 14a, 14b and a plurality of sets of load terminals 12a, 12b corresponding to the pull-out mechanisms built into a single case 10. - 特許庁

さらに、ファスナー取付機構３２が、上記のキャビティの中に引き込まれた組織に接触するために、そのキャビティの中に配置されており、このファスナー取付機構は複数のファスナーを含んでいる。例文帳に追加

Further, a fastener attachment mechanism 32 is positioned within the cavity for access to tissue that is pulled within the cavity and the fastener attachment mechanism includes a plurality of fasteners. - 特許庁

回路遮断器のケース内部に設けられる過電流引き外し機構であって、この過電流引き外し機構は長板から形成されると共に一端を固定し、他端を自由に設けてなる複数のバイメタルと、バイメタルの湾曲によって押圧駆動する掛合片と、掛合片の動きを付勢する付勢部材とからなる。例文帳に追加

The overcurrent tripping mechanism provided inside a case of a circuit breaker comprises a plurality of bimetals made of long plates each with one end fixed and the other end free, engagement pieces press-driven by bending of the bimetals, and biasing members biasing movement of the engagement pieces. - 特許庁

開閉機構部を保持したフレームを基台に螺着固定した際に取付ネジの締め込みによってフレームが回転した場合でも開閉機構部の掛合片と複数の電磁引き外し装置の引き外し部が一定距離を保ち、安定した引外し特性を有する漏電遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a ground fault interrupter with stable tripping characteristics keeping an engaging piece of each switching mechanism part and a tripping part of each of a plurality of electromagnetic tripping devices at a constant distance even if a frame holding the switching mechanism part is rotated due to fastening of a fitting screw when it is screwed and fixed to a pedestal. - 特許庁

引き出し機構１４を用いて巻き取りリール８から引き出した使用済みのインクリボン２を切れ目形成機構１６によって複数の帯状のインクリボン２Ａに形成し、インクリボン変形部１８によってひとつの紐状のインクリボン２Ｂとした。例文帳に追加

The used ink ribbon 2 drawn out of a take-up reel 8 using a drawing mechanism 14 is formed into a plurality of strip-shaped ink ribbons 2A by a cut forming mechanism 16, and is turned into one string-shaped ink ribbon 2B by an ink ribbon deforming part 18. - 特許庁

カセット内よりテープを引き出す複数のテープ引き出し部材をすべてサブシャーシの上に搭載させ、またサブシャーシのメインシャーシに対する動きによりテープ引き出し部材を駆動することにより、駆動力の流れを一本化し、機構の簡略化、部品点数の削減を実現する。例文帳に追加

A plurality of tape drawing members for drawing the tape from a cassette are all mounted on a subchassis, the flows of driving forces are unified by driving the tape drawing members based on the movement of the subchassis to a main chassis, so that a mechanism is simplified, and the number of components is reduced. - 特許庁

連動操作伝達機構１０は、左グリップ４と右グリップ５とを複数のケーブル（ワイヤ）１１，１１…で繋ぎ、これらケーブル１１，１１…を引き動作のみで使用することによって、左右のグリップ４，５に連動性を持たせる引き−引きケーブル式である。例文帳に追加

The interlocking operation transmission mechanism 10 has a pull-push cable in which the left and right grips 4 and 5 interlocks with each other by connecting left grip 4 and the right grip 5 by a plurality of cables (wires) 11, to be pulled in use. - 特許庁

本発明の吊り下げ方法は、コラム４に沿って上下動する機構７及び該機構７から下方に伸びるシャフト９を設け、前記コラム４の固有振動数とシャフト９の固有振動数とが一致しないように構成し、物体３を該シャフト９の先端に吊り下げて引き上げ又は引き下げることを特徴としている。例文帳に追加

In the hanging method, a mechanism 7 which moves up/down along columns 4 and a shaft 9 extending downwards from the mechanism 7 are provided and constituted such that natural frequencies of the columns 4 and the shaft 9 are not coincide with each other, and the body 3 is suspended at the tip of the shaft 9 and pulled up or pulled down. - 特許庁