引伸ばし機の英語

代替的に、積層体の機械方向の引伸ばし性は、予め引伸ばされた状態の弾性フィルムを表面材料に結合させることにより達成することができる。例文帳に追加

Alternatively, machine direction stretchability of the laminate can be achieved by bonding the elastic film in a pre-stretched condition to the facing material. - 特許庁

施工時に引き伸ばして直線的に配設したフレキシブルダクトが、空調機の運転による内圧の増大による膨出によってさらに引き伸ばされて蛇行するのを防止するための施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method capable of preventing a flexible duct linearly laid while expanded in construction, from being further expanded and meandering by bulging caused by increase of internal pressure by an operation of an air conditioner. - 特許庁

セラミック粉末、所定の長さと直径を有する有機繊維、及び有機バインダーを混練し、混練物を引伸ばして繊維を一方向に配向させた後、得られた細棒状体を軸方向を揃えて複数集積し、成形する。例文帳に追加

A ceramic powder, an organic fiber having a prescribed length and diameter and an organic binder are kneaded, and the fiber is oriented in one direction by extending the kneaded matter, and a plurality of the obtained fine bar-shaped bodies are accumulated side by side in the axial direction and formed. - 特許庁

かつては製法の違い（麺棒や機械で生地を伸ばしてから切るか、細く丸めた生地を引いて伸ばすか等）、社会通念上も、細い麺の「細うどん」と「ひやむぎ」は明確に区別されていた。例文帳に追加

In the past, 'Hoso-Udon' (literally, thin Udon noodles) and 'Hiyamugi,' both of which are thin noodles, were clearly distinguished by the differences in the manufacturing process (whether the dough is stretched by a rolling pin or machine before cutting, whether the dough is molded into cylindrical shape before stretching, and others), as well as by the social notion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロック機構４の操作で伸縮脚２の収縮をロックすることで、伸縮脚２を引き伸ばしてその下端に吊り下げた照明器具Ｃを交換する作業を容易に行うことができる。例文帳に追加

Shrinkage of the extending or shortening leg 2 is locked through the operation of the lock mechanism 4 and by extending the leg 2, exchanging the lighting fixture C suspended in the lower end of the leg 2 can be done easily. - 特許庁

ゴムを主材料とする搬送用丸ベルト２６１および２７１を引き伸ばしてテンション印加状態で使用するので、テンション調節機構が不要となる。例文帳に追加

No tension adjusting mechanism is required since the transportation round belts 261 and 271 whose main material is rubber are expanded and used in such condition as a tension is applied. - 特許庁

薄肉の軟質チューブの表面汚れを低減しチューブの引き伸ばし不良を解消すると共に自動機で芯材の挿入を容易にする熱収縮性チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a heat shrinkable tube which reduces surface staining of a thin soft tube and dissolves defective drawing of the tube and, at the same time, facilitates the insertion of core material with an automatic machine. - 特許庁

メルトブロー法により形成されたウェブを機械幅方向に対し、常温〜８０℃以下の温度範囲で１．０５〜１．５倍の引き伸ばし加工を行うことを特徴とする濾材の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the filter medium, the web formed by melt-blowing is processed with drawing up by 1.05 to 1.5 times in the crosswise direction to the machine body at normal temperature to 80°C. - 特許庁