意味 | 例文 (50件) |
弘令の英語
追加できません
(登録数上限)
「弘令」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50件
以上『信長軍の司令官武将たちの出世競争』谷口克弘:著、中公新書より)。例文帳に追加
The above descriptions are based on Katsuhiro TANIGUCHI, "Nobunaga-gun no Shireikan: Bushotachi no Shusse Kyoso" (Competition among the Military Commanders of the Nobunaga Army), Chuko Shinsho.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『藤氏家伝』や『弘仁格式』には、日本最初の律令として天智天皇が近江令を制定したことが記されている。例文帳に追加
In "Toshi Kaden" (Biographies of the Fujiwara clan) and "Konin Kyakushiki" (a compilation of rules, regulations, and precedents covering the 119 years since the issue of the Taiho code in 702), it was reported that Emperor Tenchi instituted Omi-Ryo as the first administrative code in Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「天智天皇の命令により藤原鎌足が天智元年(668年)に律令を編纂した」(『藤氏家伝』大織冠伝)及び「天智元年に令22巻を制定した。これが『近江朝廷之令』である」(『弘仁格式』序)。例文帳に追加
Firstly, the description in Taishokukanden (the story of Kamatari) in "Toshi Kaden" (Biographies of the Fujiwara clan): 'By the order of the Emperor Tenchi, FUJIWARA no Kamatari compiled a Ritsuryo code in 668'; and secondly, the description in the introduction of "Konin Kyakushiki" (compilation of rules, regulations, and precedents): 'A 22-volume series code was enacted in 668. It is "Omi-chotei-no-ryo" (The Administrative Code of the Omi Court)'.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元弘3年/正慶2年(1333年)に後醍醐天皇の討幕運動から元弘の乱が起こると、令旨に応じた足利尊氏や佐々木道誉・赤松円心らは京を攻めた。例文帳に追加
In 1333, when the Genko War erupted from Emperor Godaigo's anti-shogunate movement, Takauji ASHIKAGA, Doyo SASAKI, and Enshin AKAMATSU responded to the Emperor's order and attacked Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後醍醐天皇が鎌倉幕府打倒を掲げて挙兵した元弘の乱において、元弘3年(1333年)、後醍醐の皇子護良親王の令旨を受けて反幕府勢力として挙兵する。例文帳に追加
During the Genko War, in which Emperor Godaigo raised an army to overthrow the Kamakura bakufu, Norimura took up arms against the shogunate at ryoji (orders issued by princes, empresses, etc.) of Imperial Prince Moriyoshi, the son of Godaigo, in 1333.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
有力守護大名の弱体化を図る足利義満は義弘を圧迫し、1399年上洛命令をするなど挑発をすると義弘は上洛を拒否し、鎌倉公方の足利満兼と通じて蜂起して反乱を起こす(応永の乱)。例文帳に追加
Yoshimitsu ASHIKAGA, who sought to weaken dominant shugo daimyo, put pressure on Yoshihiro and provoked him to go to the capital in 1399, but Yoshihiro refused Yoshimitsu's order and rose in revolt (the Oei War) together with Mitsukane ASHIKAGA who was Kamakura kubo (Governor-general of the Kanto region).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鎌倉時代後期の1333年(元弘3)に後醍醐天皇の討幕運動から元弘の乱が起こると、阿蘇惟時は護良親王の令旨を受け、足利尊氏らと京都の六波羅探題攻めに参加する。例文帳に追加
When the anti-shogunate movement by the Emperor Godaigo developed into the Genko War in 1333, which was in the late Kamakura period, Koretoki ASO received ryoji (an order) from the Imperial Prince Morinaga and cooperated with Takauji ASHIKAGA to attack Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「弘令」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50件
1285年(弘安8)8月19日、皇后(後宇多天皇皇后 <女偏に令>子内親王)宮権大進に遷任。例文帳に追加
September 26, 1285: Reassigned to post of Kogogu gon no taijo (Provisional Senior Secretary in the Office of the Empress's Household) for the Empress of the Emperor Gouda (Reiko).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、元弘の変で出兵中、ひそかに護良親王から北条氏打倒の令旨を受け取っていたとの説もある。例文帳に追加
Some people argue that he secretly received Imperial Prince Morinaga's order to overthrow the Hojo clan while he was on the battle field during the Genko Incident.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後に弘安徳政と呼ばれる改革を行い、「新御式目」と呼ばれる新たな法令を矢継ぎ早に発布した。例文帳に追加
He made reform, which was later called Koan tokusei (political reform in the Koan era), and issued new laws named 'Shin Goshikimoku' one after another.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後醍醐は、京都に帰還するよりも早く命令を発して、元弘の変以後の朝廷の政治的行為をすべて取り消した。例文帳に追加
Godaigo issued orders before his return to Kyoto and erased all political actions by the Imperial Court after the Genko Incident.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
翌弘仁元年(810年)、平城が平城京への遷都を嵯峨に命令すると、嵯峨は一気にクーデタに踏み切った。例文帳に追加
When in the next year, 810, Heizei commanded Saga to relocate the capital to Heijo-kyo, Saga decided to raise a coup d'etat.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、嵯峨治世期には、各種法令の集大成である弘仁格式が編纂・施行された。例文帳に追加
During the reign of Emperor Saga, Konin kyakushiki code (amendments to penal and administrative law compiled in 820), which was the integration of various laws, was compiled and put into practice.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、『藤氏家伝』も『弘仁格式』も後世(8~9世紀)に編纂されたものであり、正史の『日本書紀』には近江令制定の記事はない。例文帳に追加
However, both "Toshi Kaden" and "Konin Kyakushiki" were the documents compiled later (between the eighth and the ninth century) and there is no mention of the "Omi-Ryo" in the official history book "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
延暦25年(806年)の桓武天皇の死去や、弘仁元年(810年)の平城上皇による奈良遷都の策謀の際には、三関固守の命令が出された。例文帳に追加
At the times of Emperor Kanmu's death in 806 and the scheme to transfer the capital to Nara by the Retired Emperor Heizei in 810, an imperial edict to preserve Sangen was issued.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (50件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1not guilty
-
2guilty
-
3while
-
4test
-
5consider
-
6heaven
-
7present
-
8address
-
9commodity price
-
10provide
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |