張華の英語

なお、尾張藩に松永国華という儒学者もいたが、この人物も子孫とされている。例文帳に追加

There was also a Confucianist whose name was Kokka MATSUNAGA in the domain of Owari, and he too was considered a descendant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白華を生じないタイル張り工法、防水性下地調整材、張り付けモルタル、目地モルタルおよび構造体例文帳に追加

EFFLORESCENCE-FREE TILING METHOD, WATERTIGHT BED REGULATOR, AFFIXING MORTAR, JOINT MORTAR AND STRUCTURE - 特許庁

また、華麗さを持たせるためには、本体内面を金張りしたり、外壁、扉外面に金張り模様を施す。例文帳に追加

For providing it with gorgeousness, a body inner surface is plated with gold or an external wall and a door outer face are decorated with gold-plated patterns. - 特許庁

融通念仏を唱え融通念仏宗の祖となる良忍は後の浄土系仏教の先駆として称名念仏を主張したが、華厳経と法華経を正依とし、浄土三部経を傍依とした。例文帳に追加

Ryonin, a founder of the Yuzu nenbutsu sect, which recites Yuzu Nenbustu (融通念仏), insisted on the invocation of the Buddha's name as a pioneer of the later Buddhism of Jodo-sect lineage, and regarded the Kegon-kyo and Hokke-kyo sutras as major sutras (正依) but considered the Three Sutras of the Pure Land, the Jodosanbu-kyo sutra, to be minor sutras (傍依).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂氏か華氏の印が付けられ、温度変化で膨張、収縮するにつれ、上昇、下降するアルコールの入ったガラス製毛管の温度計例文帳に追加

thermometer consisting of a glass capillary tube marked with degrees Celsius or Fahrenheit and containing alcohol which rises or falls as it expands or contracts with changes in temperature発音を聞く  - 日本語WordNet

その後、大名家間で模様付けの豪華さを張り合うようになり、江戸幕府から規制を加えられる。例文帳に追加

Meanwhile, families of feudal lords started to compete for luxury of patterns, and it was regulated by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、宋代の文献には智永説（宋・朱長文『書苑菁華』）、張旭説（宋・陳思『墨池編』）などが見られる。例文帳に追加

Also in the literature of Song dynasty, CHI Ei theory (Song's SHU Chobun, "Syoen Seika"), CHO Kyoku theory (Song's CHIN Shi, "Bokuchi-hen") and so on can be found.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書ははじめ蜂賀仁助寿仁に手ほどきを受け、文化(元号)9年（1812年）33歳で尾張蜂須賀村蓮華寺住職大道定慶に入門。例文帳に追加

Initially he learned calligraphy from 蜂賀仁助寿仁 but, in 1812 at the age of 33 he joined the (Buddhist) priesthood as a pupil of chief priest Daido-Jokei of Renge-ji Temple located at Suga village in Owari Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス