トムにピアノが弾けるか聞いてみて。例文帳に追加

Ask Tom if he can play the piano. - Tatoeba例文

どのくらいギターを弾けるのですか。例文帳に追加

How well can you play guitar?発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はどんな曲でも弾ける。例文帳に追加

He can play any kind of song.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らの中にはピアノが上手に弾ける者もいます。例文帳に追加

Amongst them, there are also some who can play the piano well.発音を聞く  - Weblio Email例文集

「月光の曲」は聞き覚えでなんとかピアノで弾ける.例文帳に追加

I can just pick out the Moonlight Sonata on the piano.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。例文帳に追加

I know a guy who plays the guitar fairly well. - Tatoeba例文

どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。例文帳に追加

How did you learn how to play the violin? - Tatoeba例文

本当にトムはバイオリンを弾けるんですか？例文帳に追加

Are you sure that Tom plays the violin? - Tatoeba例文

ピアノ弾ける男子ってかっこいいと思う。例文帳に追加

I think that guys who can play piano are cool. - Tatoeba例文

彼女はすぐにピアノを上手に弾けるようになりました。例文帳に追加

She became good at playing the piano right away.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はギターだけでなくピアノも弾ける。例文帳に追加

He can play not only the guitar, but also the piano. - Weblio Email例文集

僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。例文帳に追加

I can play the piano, he thought. - Tatoeba例文

彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。例文帳に追加

She can play the violin, not to mention the piano. - Tatoeba例文

彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。例文帳に追加

He got so he could play the piece easily. - Tatoeba例文

僕はピアノが弾けるのだ。と彼は思いました。例文帳に追加

I can play the piano, he thought.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。例文帳に追加

She can play the violin, not to mention the piano.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。例文帳に追加

He got so he could play the piece easily.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ギターを上手に弾けるようになるまで半年かかりました。例文帳に追加

I needed half a year until I could play the guitar well.発音を聞く  - Weblio Email例文集

トムがね、メアリーにアコーディオンが弾けるかって聞いてたよ。例文帳に追加

Tom asked Mary if she could play the accordion. - Tatoeba例文

突然、弾けるように士官の身体がふるえて、若い従卒を驚かせ、冷やっとさせた。例文帳に追加

Heavy convulsions shook the body of the officer, frightening and horrifying the young soldier.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。例文帳に追加

As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood. - Tatoeba例文

花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。例文帳に追加

As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.発音を聞く  - Tanaka Corpus

カラオケ装置など多数の楽曲を扱う装置を利用してギター演奏を行う際、自分の弾ける楽曲を検索する。例文帳に追加

To enable a user to search for a musical piece which he or she can play when utilizing a device handling many musical pieces, such as a karaoke device, to play the guitar. - 特許庁

楽譜通りに正確に演奏させるだけでなく、それらしく弾けるように促し、音楽の楽しみを教えることができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which can not only urge a use to exactly make playing, per the music and to make playing as an expert player but is also capable of teaching the enjoyment of music. - 特許庁

機械的強度、耐久性に優れ、光線の透過率が低く、従って除草効果が高く、かつ、環境にやさしく、また、雨粒が弾けることによって生じる騒音の発生のない防草シートの提供。例文帳に追加

To provide a weedproofing sheet high in mechanical strength and durability, low in light transmittance, therefore high in herbicidal effect, and environmentally friendly and also emitting no noise due to raindrops' splash. - 特許庁

機械的強度、耐久性に優れ、光線の透過率が低く、従って除草効果が高く、また、雨粒が弾けることによって生じる騒音の発生のない消音性除草シートの提供。例文帳に追加

To provide a soundproofing herbicidal sheet excellent in mechanical strength and durability, having low transmittance of light and high herbicidal effect and free from occurrence of sound caused by scattering of raindrops. - 特許庁

曲データを１本指などで弾けるように簡単化すると共に、曲データに基づいて複数人の演奏者が易しく弾くことができる電子鍵盤楽器の提供。例文帳に追加

To provide an electronic keyboard instrument, which can be simplified so that music data can be played with a finger or the like and can be easily played by two or more players based on the music data. - 特許庁

この際、海に沈んでいる時に「底どく御魂」、猿田彦が吐いた息の泡が昇る時に「つぶたつ御魂」、泡が水面で弾ける時に「あわさく御魂」という三柱の神様が生まれた。例文帳に追加

At that time, the gods of tripartite pillars were born: 'Soko doku Mitama' when Sarutahiko sank into the sea, 'Tsubu tatsu Mitama' when bubbles from Sarutahiko's breath rose to the sea surface, and 'Awa saku Mitama' when bubbles burst on the sea surface.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非円形状の鍔部を有するコアを製作することができ、且つ、コア材が弾けることを防止することができる芯無し研削用ブレード等を提供する。例文帳に追加

To provide a centerless grinding blade and a centerless grinding device capable of manufacturing a core having a noncircular flange and preventing a core material from being sprung out. - 特許庁

非円形状の鍔部を有するコアを製作することができ、且つ、コア材が弾けることを防止することができる芯無し研削用ブレード等を提供する。例文帳に追加

To provide a centerless grinding blade or the like, manufacturing a core having a noncircular flange part and preventing a core material from being sprung out. - 特許庁

静的な変化である色彩の変化による演出のみではなく、自然現象を活用した、意外性があり、動的な変化を楽しむことができる観光スポットの演出を可能とするものであり、海水中で気泡を発生させ、その気泡の弾ける現象を利用した幻想的な演出を実現するものである。例文帳に追加

To enable the presentation of a sightseeing spot which uses natural phenomenon, has unexpectedness, and can enjoy dynamic variation not only the presentation by the change of color which is static variation, and to achieve an illusive presentation by generating bubbles in seawater and utilizing the phenomenon of bubble popping. - 特許庁

デイジーは聞くものを惹きつける囁き声で、この裏門の風景やなんやかんやが空に映える封建時代のシルエットを称え、黄水仙の弾けるような香りといまが盛りの山香子と李が放つ泡立つような香り、さらにはオオケタデの淡金色の香りただよう庭を称えた。例文帳に追加

With enchanting murmurs Daisy admired this aspect or that of the feudal silhouette against the sky, admired the gardens, the sparkling odor of jonquils and the frothy odor of hawthorn and plum blossoms and the pale gold odor of kiss-me-at-the-gate.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』