彼からずいぶん長い間便りがない。の英語

I haven't heard from him for ages.

I have not heard from him for a long time.

He has not written to me―I have not heard from him―for a long while.

We have never heard from him since.

I haven't heard from him for a long time.

I haven't heard from him these several months.

I haven't heard anything from him for a long time.

I am not in the least afraid of his threats.

I'm displeased with my boyfriend who temporizes too much.

I have heard nothing from him since then.

I am very lonely since he went away.

I am very sad since he is not around anymore.

The trouble with him is that he is not punctual.

It doesn't matter whether he comes late or not.

There is no end to his complaining.

I can't put up with him any longer.

I just can't get along with him.

He and I have been together for a long time.

We will make it too hot to hold him.

I have heard nothing from him.

We can do [manage] very well without him.

I'm sad because he isn't here anymore.

I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.

I haven't got in touch with him for a long time.

I have heard nothing of him lately.

It's hardly worthwhile worrying about him.

It's hardly worth while worrying about him.

I have heard absolutely nothing from him since.

I can't pretend to like him.

I am not doing well with him.