彼が言うにはわがままな子らしいよの英語

To tell the truth, he is a fool.

His talk is puerile.

It is impudent of him to say so.

It is just like him to say so.

It is just like him to say so

It is characteristic of him to say that.

He is plain-spoken―outspoken.

He talks with much plausibility―with much show of truth.

He has everything his own way.

He is noisy, but otherwise a very nice boy.

Surely he can not have said so

I couldn't care less what he said.

His statement is in a tangle.

He says what's in his mind.

He is constantly harping on the same string.

He can not have said so in his official capacity.

What he says is simply nonsense.

He is very outspoken [plain‐spoken].

He has a way of saying, “There is no doubt about it.”

He himsélf says so.＝He says so himsélf.

He says whatever comes into his head.

Surely he can not have said so

What he says is all sham.

He is always saying something or other to excuse himself.

He has not a word to throw at a dog.

His word is law

He is hard to please.

He said so only by way of a joke.

He doesn't mince words.

He is humbler than you say.