彼ならすごいことをやらかしそうだ。の英語

He is doing a super job.

He really gets across me.

It is strange that he should say so.

That will make him ever so angry.

He may well get scolded for doing that.

He must know better.

He would do it in style.

It's as easy as pie for him.

There's no use trying to persuade him.

It is characteristic of him to do such a thing.

Come to think of it, he is wrong.

In other words, he is lazy.

He looks like he solves all problems.

He plays it smart!

To do him justice, he is a nice guy.

I have some doubt about his words.

I wish he would make up his mind one way or other.

He is capable of doing such a thing.

It is rude of him―insolent of him―to do such a thing―That is insolence.

Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.

It is funny for him to say so.

It is impudent of him to say so.

I figure that there is no point in trying to persuade him.

Don't trust him no matter what he says.

It'll be a pity if he fails.

What an incredible amount of work he has done!

It is no use trying to convince him of that.

He may well get scolded for doing that.

A good idea occurred to him.

A good idea came to him.