彼はまだここにいる。例文帳に追加

He is still here.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はまだここにいますか。例文帳に追加

Is he still here?発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はまだここに戻っていません。例文帳に追加

He hasn't come back here yet.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はまだここにいるのですか.例文帳に追加

Is he still here?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女はまだここに来ない。例文帳に追加

She hasn't come here yet. - Tatoeba例文

彼女はまだここに来ていない。例文帳に追加

She has not come here yet. - Tatoeba例文

彼女はまだここに来ていない。例文帳に追加

She hasn't come here yet. - Tatoeba例文

彼女はまだここに来ない。例文帳に追加

She does not come here yet.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女はまだここに来ていない。例文帳に追加

She has not come here yet.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は未だここに来てない。例文帳に追加

She has not come here yet. - Tatoeba例文

彼女は未だここに来てない。例文帳に追加

She hasn't come here yet. - Tatoeba例文

彼女は未だここに来てない。例文帳に追加

She has not come here yet.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。例文帳に追加

His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. - Tatoeba例文

彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。例文帳に追加

His bag is right here, so he cannot have gone to school yet.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼がなぜまだここに来ないのか僕にはよく分からない。例文帳に追加

I can't make out why he isn't here yet. - Tatoeba例文

彼がなぜまだここに来ないのか僕にはよく分からない。例文帳に追加

I don't get why he isn't here yet. - Tatoeba例文

彼がなぜまだここに来ないのか僕にはよく分からない。例文帳に追加

I can't make out why he isn't here yet.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。例文帳に追加

Was he still here when you arrived? - Tatoeba例文

あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。例文帳に追加

Was he still here when you arrived?発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女の心の中にはまだ疑いが潜んでいた.例文帳に追加

Doubts still lurked in her mind.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女が心の底ではまだ彼のことを憎んでいると知ってショックだった.例文帳に追加

I was shocked to know that she still hated him at heart.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は昨日行ってしまったが，残りの人たちはまだここにいる例文帳に追加

He left yesterday, but the others are still here. - Eゲイト英和辞典

彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。例文帳に追加

She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way. - Tatoeba例文

彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。例文帳に追加

She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.発音を聞く  - Tanaka Corpus

まだ子供の時分に彼は何になりたいかということを心に決めた.例文帳に追加

Early in life, he made up his mind what he wanted to be.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は大都会に暮らしているが、心はいなか女のままだ。例文帳に追加

She lives in a big city but remains a countrywoman at heart.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼はここにはいない。起こされたのだ。彼がまだガリラヤにいた時にあなた方に告げたことを思い出しなさい。例文帳に追加

He isn’t here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee,発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 24:6』

ここでは何の相続財産も，そうです，足の踏み場となるほどのものさえもお与えになりませんでした。ここを所有物として彼に，また彼の後でその子孫に与えると約束されましたが，その時には彼にはまだ子供がいなかったのです。例文帳に追加

He gave him no inheritance in it, no, not so much as to set his foot on. He promised that he would give it to him for a possession, and to his seed after him, when he still had no child.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 7:5』

彼がまだ話しているうちに，見よ，輝く雲が彼らを影で覆った。見よ，その雲から声がして，「これはわたしの愛する子，わたしの心にかなう者である。この者に聞き従いなさい」と言った。例文帳に追加

While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him.”発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 17:5』

それに気づいて，イエスは彼らに言った，「なぜあなた方はパンを持っていないことについて論じているのか。まだ気づかず，理解しないのか。あなた方の心はなおもかたくななのか。例文帳に追加

Jesus, perceiving it, said to them, “Why do you reason that it’s because you have no bread? Don’t you perceive yet, neither understand? Is your heart still hardened?発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 8:17』

彼は「ワールド・ベースボール・クラシックで日の丸のために戦う野球選手に心を動かされた。自分がまだ代表チームの一員として泳ぎたいと思っていることに気づかされた。」と語った。例文帳に追加

He said, "I was inspired by the baseball players at the World Baseball Classic playing for our national flag. They made me realize that I still want to swim as a member of the national team."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

山田美妙の言文一致体が「です・ます」調であることに対抗して、「である」の文体を試みたこともあったが、それは彼の作品の中では主流にはならなかった。例文帳に追加

In rivalry with Bimyo YAMADA's 'desu-masu' vernacular style, Koyo attempted to use the 'dearu' style, but this style didn't become the mainstream part of his works.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひとつは、彼がまだ二十代の折、敵将の上野・平井城主千葉采女の娘である伊勢姫と恋に落ちたが、重臣（柿崎景家ら）の猛烈な反対によって引き裂かれ、娘が剃髪出家した後、ほどなくして自害してしまい、食事ものどを通らず病床に伏せてしまうほどに心を痛めたというもの（「松隣夜話」）。例文帳に追加

One was that Kenshin still in his twenties fell in love with Isehime, a daughter of Uneme CHIBA an enemy commander and lord of Hirai-jo Castle in Kozuke Province, they were torn apart by strong opposition from a senior vassal (Kageie KAKIZAKI and others), after taking tonsure and becoming a priest, the daughter killed herself, Kenshin was distressed to the extent of not eating and finally becoming bedridden ('Shorin Yawa').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス