彼は彼女が怒らないように本当のことを言わなかった。の英語

He didn't tell the truth for fear she should get angry.

He said nothing that would make her angry.

She said nothing that would make him angry.

I didn't tell him the truth for fear he would be angry.

I didn't tell him the truth for fear he would get angry.

He didn't intend to make her upset.

I didn't tell him the truth for fear he would get angry.

I didn't tell him the truth for fear he would be angry.

He knew better than to tell the story to her.

He knew better than to tell the story to her.

He couldn't convince her of her mistake.

She told him not to worry.

He wasn't silly enough to tell that story before her.

He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.

He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.

He wasn't foolish enough to tell that story around her.

He could not help feeling sorry for her.

He said nothing, which made her angry.

He did not get anywhere trying to convince her.

I wonder why she didn't tell him about it.

She wanted to spare him embarrassment.

It never occurred to him that she would get angry.

Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.

I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.

She said she feared that he might fail.

He didn't say the real thing.

He didn't say the truth.

If it had not been for her advice, he would have failed.

She closed her ears to what he was saying.

He promised that no harm would befall her