彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。の英語

By degrees their friendship grew into love.

Their friendship ripened into a deep love.

By degrees the friendship between him and her grew into love.

Their friendship gradually turned into love.

Their relationship will change little by little.

Jealousy poisoned their friendship.

The ties of friendship became stronger between them.

their friendship constitutes a powerful bond between them

Friendships will be torn apart and love will be put to the test.

Finally, their friendship broke up, and the close relationship has gone.

Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.

Their intimacy grew with the years.

That has things that will hurt a friendship.

they moved in under a mask of friendship

Time, which strengthens friendship, weakens love.

Friendship is more precious than anything else.

Friendship is as precious as anything else.

Friendship is a two-way street.

It ought, in common friendship, to be done.

Friendship is the most precious of all.

their closeness grew as the night wore on

The best of friends must part.

a relationship less intimate than friendship

the mutuality of their affection was obvious

Our friendship remained firm.

Friendship lasts longer than memories.

I pray our friendship will never change.

It ought, in common friendship, to be done.

There's nothing more important than friendship.

Nothing is more valuable than friendship.