彼女が何を言ったかなんて気にするな。の英語

Never mind what she said.

Something is grating on her nerves.

It makes no difference what she said.

It doesn't matter what she said.

How do you feel about what she said?

Do you know what she said?

What do you think she said?

How could I have said such a thing to her?

It is strange that she should say such a thing.

She can't have said such a thing.

It was surprising that she said that.

She can't have said a thing like that to you.

It is surprising that she should say so.

It is cruel of him to say such things to her.

It is strange that she should say something like that.

I understand what she means

The time will come when she will regret what she has said.

Whatever she says goes.

It was cruel of him to say such things to her.

I can't make out what she is saying.

It's wrong of you to talk back to her.

You must attend to what she says.

What she says sounds strange.

She believes whatever he says.

You absolutely must not tell my girlfriend about this!

She asked me if anything was the matter.

How careless of you to tell her that.

It is not characteristic of you to say such a thing to her.

Do you remember what she said?

There is no way that she said such a horrible thing to you.