彼女の自慢話にはうんざりだ。の英語

I'm weary of her bragging.

He is bored of her bragging.

He is sick of her boastful stories.

She takes pride in her looks.

She takes great pride in her appearance.

Her way of speaking irritates us.

She talks in a roundabout way.

She is proud of herself, so she speaks like she looks down on people.

I don't like the way she speaks.

I am fed up with talking to her.

I am quite tired of hearing her boasting. She should talk about other things.

Her talkativeness is a pain in the neck.

She speaks very gracefully.

Her speech is very graceful.

She is graceful of speech.

She often calls him names.

She has a way of exaggerating things.

She is sensitive about her looks.

She is always singing her own praises.

She is always blowing her own horn [《主に英国で用いられる》 trumpet].

She has a selfish personality.

She talks too aloofly.

I get extremely surprised by her selfish behavior.

It is deplorable that she is so selfish.

Don't speak rudely to her.

There is no use talking to her.

It seems to me that she has a tendency to exaggerate.

She is above praise.

Her continuous chatter vexes me.

She has a rude manner.