彼女はそんな事をしなければよかったのに。の英語

She should not have done such a thing.

She wanted it so bad.

She would not deign to consider such an offer.

She can't have done such a thing.

She held on to it for dear life.

She isn't up already, is she?

There is no doubt that she is going to like that.

She was at a loss what to do next.

She must come at all events.

She was strongly hoping for that.

She cannot have done such a thing.

She was at her wit's end what to do.

We are not sure but she is right.

We are not sure, but she is right.

Certainly she is correct.

I'm sure that she's correct.

She's correct for sure.

The probability is that she will forget it.

I took it for granted that she would come.

she'll do okay on her own

She's inquisitive about everything.

She does know it.

She is wondering what to do next.

She'll definitely like it.

She seems to have given up all hope.

She was at her wits' end.

She'll do it as a matter of course.

She said she must leave at once.

She must have done it yesterday.

She is always complaining of one thing or another.