彼女がそれを後悔する時が来るだろう。の英語

The time will come when she will repent of it.

The time will come when she'll regret it.

It will not be long before she regrets it.

She'll definitely like it.

No doubt she will come soon.

She'll do it as a matter of course.

she'll do okay on her own

What will happen to her?

She is certain to come on time.

Her refusal is a probability.

The point is whether she will come or not.

She will probably marry one day.

She should not have done such a thing.

She was already disappointed at this point in time.

She'll try it once more.

She is the life and soul of any party.

She wanted it so bad.

I took it for granted that she would come.

I don't doubt but she will recover.

She has already gotten that.

She will probably withdraw from that.

She held on to it for dear life.

It is probable that she will come.

She'll probably come.

She will get well soon.

She is wondering what to do next.

She was at a loss what to do next.

I am excited about her future.

I'm sure she will come.

It will not be long before she comes back.