彼女は危うく溺れて死ぬところだった。の英語

She almost drowned.

She almost drowned.

She came perilously close to death.

She had a near escape from death.

She died a miserable death.

Death holds no terrors for her.

She was obsessed by [with] fear of death.

Her death was a great blow to him.

Her death was a terrible blow to him.

She was snatched from the jaws of death.

I found, to my surprise, that she was dead.

She was cut off in the flower of her youth.

She looks as if she were [she's] dying.

She is dying of grief.

She was mortally wounded [fatally injured].

She died in an accident.

She is obsessed by the fear of death.

I (was) nearly [almost] drowned.

I came near being drowned.

She lay dead in a viscous pool of blood.

She made his hair curl.

She was on the border of killing herself.

She was on the verge of killing herself.

She is not afraid to die.

It was her fate to die young.

She died after getting shot.

The poor girl was on the point of death.

Her death came as a great shock to me.

She died of shock.

His tragic death broke her up.