彼女は少しも気取った所がない。の英語

She has nothing snobbish about her.

She wasn't a bit impatient.

She is not in the least surprised.

She has no nonsense about her.

She has a simple manner.

She did it against her will.

She won't give up easily.

She isn't as energetic as she once was.

She's not in the least worried.

She doesn't quite cut it.

She was not easy to get along with.

She surely is unaffected.

She is perfect in every respect.

She felt small and insignificant

She had escaped detection somehow.

She must have been sick.

She was unkind.

She is unconscious.

She's unconscious.

She just kept her distance from him.

She never so much as spoke.

She does not take a rest for an instant.

She must have told a lie.

She has nowhere to go.

She did not get up for a while.

She is not concerned about anything.

There's little of the woman in her.

She has not been well lately

She had a clear conscience.

She couldn't walk because she was not feeling good.