後先をよく考えて物を言え。の英語

Weigh your words well.

You should always think before you speak.

That's a positive way to look at it.

First think, and then speak.

Let's over the matter before accepting it.

I think about that plan positively.

Please let me hear your ideas afterward.

Reflect on [upon] what I have said to you.

I get frustrated whenever I think about that.

A good idea occurred to me then.

Second thoughts are best.

I will tell him to be more careful in (the) future.

Hear twice better you speak once.

What a good idea!

I stop and think about that.

When did you come up with such an idea?

He persisted in his opinion.

Let's talk again later.

That made me think a lot.

Once in a while, we should take a step back and think.

say what comes uppermost

Please consider that a while.

Of all the silly ideas!

I guess I'll have to think it over.

From now on, I'm going to say what's on my mind.

From now on I am going to say what is on my mind.

Just then, a bright idea occurred to me.

Just then a bright idea occurred to me.

Please say the alphabet in reverse.

I'm the type who likes to think things over very carefully.