後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。の英語

Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.

Do your duty, irrespective of the consequences.

Instead of saying up-front that you can't do it, maybe you could try challenging yourself.

Try now, or you will be sorry for it later.

I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.

Please stop procrastinating.

Don't be negative, be positive! Take it easy and don't stress.

Hadn't you better try and find out the meaning for yourself instead of asking me everything?

It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.

It may seem like a hassle but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.

If it's something you can do, do it.

Do it if you can.

If it's something that you can do, do it.

The next time he comes, you must give him a sound rating.

Will you go, or shall he come?

Come on now, stop whimpering all the time, let's go somewhere for a change of mood.

Get hold of the rail just in case.

It is not good that you should ask your teacher everything. You ought to try and find out the meaning for yourself.

Let's not just sit around. Let's go out and do something.

I know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward?

As long as you go (it's OK).

Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.

You may go or stay as you please―at your pleasure.

Do your duty without respect to he consequences―irrespective of consequences.

You ought to think for yourself.

If that is really the case, we can not leave it alone.

Do your duty, irrespective of the consequences.

Better luck next time.

I know you can make it.

Therefore, please start working hard even for the small things.