復展の英語

算額　元禄四年（1691年）長谷川鄰完奉納　絵馬堂にて復元額を展示例文帳に追加

Sangaku: 1691 - Dedicated by Rinkan HASEGAWA, restored for display in the Ema-do発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貿易自由化の進展も、世界経済の回復にとって重要。例文帳に追加

Progress on trade liberalization is also critical to an improving world economy.発音を聞く  - 財務省

アフガニスタンにおける改革・復興の進展等を歓迎。例文帳に追加

We welcome progress on reform and reconstruction in Afghanistan and the renewed efforts to collect revenues from the provinces.発音を聞く  - 財務省

コンテンツ発展装置２００では、発展の対象とするコンテンツおよび発展データを入力をとして、同様に所定の分散関数により、前記発展の対象とするコンテンツに前記発展データを付与して演算処理を行う事で発展の結果となるコンテンツを復元して出力する。例文帳に追加

In a contents evolving apparatus 200, the objective contents for evolution and the evolution data are inputted, the evolution data are imparted to the objective contents similarly by a predetermined distribution function to compute so as to restore and output the contents as the evolution result. - 特許庁

必要に応じて速やかに階層を貫く展示物の展示が可能な展示会場に転用可能で、展示会終了後は元のオフィス空間などに復元することが可能な構造の床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure having, such structure that can be diverted to an exhibition hall allowing an exhibit passing through a story layer to exhibit quickly and as required and can be restored to an original office space after the exhibition is over. - 特許庁

車両の前方で展開可能に格納されたエアバッグ１を、繰り返し展開し、格納状態に復帰できるように構成する。例文帳に追加

The airbag 1 stored developably in a front part of the vehicle is constituted so as to be repeatedly developed and returned to a storing state. - 特許庁

最近のIT発展は雇用を伴わない景気回復であるジョブレスリカバリーをもたらしてきた。例文帳に追加

Recent information technology developments have brought about a jobless recovery, which means that business picks up without employment increasing. - Weblio英語基本例文集

1972年より能装束の調査研究をはじめ、能装束の復元およびそれらの展覧会を手がける。例文帳に追加

He started to study noh costumes in 1972 and has engaged in noh costume restoration and exhibitions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス