情深いの英語

私には愛情深い両親と１６歳の妹がいます。例文帳に追加

I have loving parents and a sister of sixteen. - Weblio Email例文集

私はあなたのような愛情深い女性になりたい。例文帳に追加

I want to become a woman like you who loves deeply.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。例文帳に追加

You are fortunate to have such loving parents. - Tatoeba例文

あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。例文帳に追加

You are fortunate to have such loving parents.発音を聞く  - Tanaka Corpus

武家の大将たる器はなかったが、妻子への愛情深い家庭人であった。例文帳に追加

Although he was not a man of the caliber to become leader of a warrior family, he was a family-oriented person who had deep feelings of affection for his wife and children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明石の姫君は紫の上とは実の母子でないことは承知だが、愛情深い養母に育てられて、美しく生い立つ。例文帳に追加

Although Akashi no himegimi knew that Murasaki no ue was not her real mother, she was still a very affectionate adoptive mother and brought up Akashi no himegimi to be a beautiful young woman.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

砧を打つにしたがって、妻の感情がたかまっていき、地謡も参加して詩情深い詞章とともに、妻が舞いはじめる。例文帳に追加

As the wife pounds the kinuta, she begins to be carried away by the strength of her feelings and starts to dance to the emotionally-rich poetic verse chanted by the jiutai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス