敵味方が出合って戦う例文帳に追加

to fight a battle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

血まみれになって戦う例文帳に追加

fight bloodily発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

槍をとって戦う隊例文帳に追加

a spear corps発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

まくらを使って戦う子供の遊び例文帳に追加

a child's game of fighting with pillows発音を聞く  - 日本語WordNet

戦う（あるいは戦っている）人例文帳に追加

someone who fights (or is fighting)発音を聞く  - 日本語WordNet

棒を遣って戦うこと例文帳に追加

the act of manipulating the movement of a stick発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

必死の勇を振るって戦う例文帳に追加

to fight desperately―with desperation―with the courage of despair発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

弓矢を取って戦う武士例文帳に追加

a person who uses a bow and arrow {in order to protect himself}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

銃を撃ち合って戦うこと例文帳に追加

a fight in which guns are shot発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大砲を撃ち合って戦う例文帳に追加

to engage in duel using artillery発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

誰かの肩に座っている間に戦う例文帳に追加

fight while sitting on somebody's shoulders発音を聞く  - 日本語WordNet

解散をめぐって戦うために提携された教会例文帳に追加

The churches consociated to fight their dissolution発音を聞く  - 日本語WordNet

部下の先頭に立って,勇敢に戦う大将例文帳に追加

a general who fights bravely as the head of his men発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

刀を両手に1本ずつ持って戦う両刀使いの人例文帳に追加

a swordsman with one sword in each hand発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼らは一方が勝って決着がつくまで戦うつもりだ例文帳に追加

They'll fight it out until one of them wins. - Eゲイト英和辞典

刀を両手に1本ずつ持って戦う剣法例文帳に追加

sword-fighting holding a sword in each hand発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

棒を遣って戦う術がうまい人例文帳に追加

a person who is skilled at manipulating the movement of a stick発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

戦って逃げるものは、生きてまた戦うこともある例文帳に追加

He that (or who) fights and runs away may live to fight another day. - 英語ことわざ教訓辞典

赤井直正は黒井城に篭って戦う。例文帳に追加

Naomasa fought by holding up in Kuroi Castile.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立っていて、戦うにはあまりに臆病な例文帳に追加

too yellow to stand and fight発音を聞く  - 日本語WordNet

石を投げ合って戦う祭りの行事例文帳に追加

in Japan, a festival event in which two teams battle by throwing stones at each other発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

石を投げ合って戦う,子供の遊び例文帳に追加

in Japan, a children's game in which two teams fight by throwing stones at each other発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

保元の乱、平治の乱で兄の清盛に従って戦う。例文帳に追加

He fought in the Hogen War and the Heiji War under his elder brother, Kiyomori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大小2本の刀を左右の手で同時に使って戦うこと例文帳に追加

the action of fighting with a long sword in one's right hand and a short sword in one's left hand発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼らはどんな犠牲を払っても自由化と戦うと約束した。例文帳に追加

They promised to fight against liberalization at any cost. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

というのもアキレウスは真っ先きって戦うのが常であったから。」例文帳に追加

for always he fought among the foremost."発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

おまけに短剣はもっていたけれど、およそ戦うようには見えなかった。例文帳に追加

and though he wore a cutlass, he did not look much like a fighter.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

メリマックと戦う連邦政府によって建造された装甲艦例文帳に追加

an ironclad vessel built by Federal forces to do battle with the Merrimac発音を聞く  - 日本語WordNet

破壊工作と嫌がらせによって戦う、正規兵でない武力例文帳に追加

an irregular armed force that fights by sabotage and harassment発音を聞く  - 日本語WordNet

もう一度行って、顔を突き合わせ戦うよう挑戦してきてください。」例文帳に追加

Go forth again and challenge him to fight thee face to face."発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

中世における弓矢や鉄砲を持って戦う部隊の長の立場例文帳に追加

during the medieval period of Japan, the leader position of a unit that fights with arms発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大名自身が最前線に立って戦うことは異例であった。例文帳に追加

It was rare that a daimyo himself fought at the front-line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロボットに乗って宇宙人と戦う地元の女子高校生が主人公だ。例文帳に追加

It features a local high school girl who rides a robot and fights aliens.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

一分前なら私は、規律をもって戦うんだと言えたところでしたがね。例文帳に追加

and a minute ago I should have said we fought with discipline.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

イツセは、「我々は日の神の御子だから、日に向かって（東を向いて）戦うのは良くない。例文帳に追加

Itsuse said, "We are the sons of Hi no kami (the Sun Goddess i.e. Amaterasu Omikami), so we shouldn't fight facing the sun (the East).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比企一族は一幡と若狭局を守って戦うが、多勢に無勢で勝ち目はなかった。例文帳に追加

Though the Hiki family fought to protect Ichiman and Wakasa no Tsubone, they had no chance to win as they were outnumbered by the Hojo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲麻呂一族は三尾（近江国高島郡）の古城に拠って官軍と戦うが、敗れる。例文帳に追加

Nakamaro family was based in the old castle of Sanbi (Takashima County, Omi Province) and fought against the Imperial army, but were defeated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブリットとカトーは，ブラック・ビューティーに乗って，ロスで犯罪と戦うことを決意する。例文帳に追加

Britt and Kato decide to fight against crime in L.A. on the Black Beauty.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。例文帳に追加

The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it. - Tatoeba例文

原生動物によって引き起こされる病（マラリアのような）と戦うのに使用された医薬品例文帳に追加

a medicinal drug used to fight diseases (like malaria) that are caused by protozoa発音を聞く  - 日本語WordNet

敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。例文帳に追加

The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

髭をたくわえた男がそれを巡って女房連合軍と戦うという奇抜な話。例文帳に追加

Its story is an unusual one in which a man with mustachios fought against the allied forces of women over his mustachios.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ぼくは常々、デンマークの港を守るために戦うべきだと思ってましたけどね。例文帳に追加

"I always supposed we should protest in defense of the Danish ports,発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

戦争で戦う能力に影響する人員と物的材料に関する能力例文帳に追加

capability in terms of personnel and materiel that affect the capacity to fight a war発音を聞く  - 日本語WordNet