位置把握対象の正確な位置が把握できると共に、その位置を第三者に伝達することができる位置把握システムを提供する。例文帳に追加

To provide a position grasping system capable of grasping the accurate position of an object for position grasping and transferring the position to a third party. - 特許庁

シーン内の全体像を把握できるだけでなく、シーン内の各画面の動きも把握可能とする。例文帳に追加

To grasp not only an entire image in a scene but also the movement of each screen in the scene. - 特許庁

シーン内の全体像を把握できるだけでなく、シーン内の各画面の動きも把握可能となる。例文帳に追加

Not only the entire image in the scene but also the movement of each screen in the scene can be grasped. - 特許庁

自律神経の状態だけでは把握することができない患者の精神的なストレス状態を把握する。例文帳に追加

To grasp patient's mental stress situation not grasped by a state of an autonomic nerve alone. - 特許庁

動画像の流れを把握しやすく、かつ、その内容を把握しやすい画像を生成する。例文帳に追加

To generate an image enabling a user to easily recognize the flow of motion image and easily recognize the contents thereof. - 特許庁

内部に組み込まれる下部把握部材を有する手動締結工具用把握プラグを提供する。例文帳に追加

To provide a holding plug for a manual tightening tool having a lower holding member built therein. - 特許庁

必ずしも定量的な数値の把握が目的ではない例文帳に追加

it was not necessarily intended to obtain exact quantitative figures.発音を聞く  - 金融庁

私は全ての従業員を把握出来るわけではない例文帳に追加

I cannot keep track of all my employees発音を聞く  - 日本語WordNet

-物事の真意や要点を把握する事が出来ない事。例文帳に追加

It means not to be able to grasp the real intention or important points.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

把握した情報等は庁内で共有。例文帳に追加

The information thus collected was shared throughout the FSA.発音を聞く  - 金融庁

イ. ＩＴを利用した内部統制の把握例文帳に追加

A. Understanding of IT-based controls発音を聞く  - 金融庁

機器に対して行った操作内容の把握を容易にする。例文帳に追加

To make it easy to grasp contents of operations performed for equipment. - 特許庁

あなたの仕事の内容を把握することができません。例文帳に追加

I cannot grasp the contents of your job.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの仕事の内容を把握することができません。例文帳に追加

I cannot understand what you do for work.発音を聞く  - Weblio Email例文集

素人が経営内容を把握できるようにする。例文帳に追加

To enable to grasp business contents for an amateur. - 特許庁

車内の混雑具合をリアルタイムで把握する。例文帳に追加

To grasp a congestion level in a vehicle in real time. - 特許庁

鉄道車両基地内における編成位置把握装置例文帳に追加

TRAIN SET POSITION GRASPING DEVICE IN RAILWAY YARD - 特許庁

エンジン音がしない車両であっても「停車車両の把握」、「走行車両の把握」、「走行車両の停車の把握」、「停車車両の発車の把握」ができる車両存在通報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle presence notification apparatus allowing "recognition of stopped vehicle", "recognition of traveling vehicle", "recognition of stop of traveling vehicle", and "recognition of start of stopped vehicle" even in a vehicle without engine sound. - 特許庁

遊技者の状況把握を容易にし、状況把握ができないことによる不公平がない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which eliminates unfairness due to the least chance to grasp ongoing situations in games by allowing players to grasp the situations easily. - 特許庁

外国人を雇用している事業所を全数把握しているものではない。例文帳に追加

The data does not completely represent all the establishments that employ foreigners. - 経済産業省

彼らは、あまりよくそのシステムの仕様を把握していないようです。例文帳に追加

It seems that they do not fully grasp how that system works.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らは日本文化の本質を明確に把握してはいないと思う.例文帳に追加

I don't think they have a clear [an accurate] grasp of the essence of Japanese culture.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

少ない計算量で走行車の位置及び姿勢を把握する。例文帳に追加

To grasp the position and attitude of a traveling vehicle with a small calculation amount. - 特許庁

今後その費用がどれくらいかかるか、私たちは把握できていない。例文帳に追加

We have not been able to grasp how much that cost will be from now on.発音を聞く  - Weblio Email例文集

究極のものは理性や悟性で把握できないとする主義例文帳に追加

a theory that says that the absolute is not understood by reason発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

斜面部３８を不透明にすることで移送タイミングは把握できない。例文帳に追加

The slope part 38 is so opaque as to make the transfer timing harder to grasp. - 特許庁

森林上空から把握される樹冠形状に基づいて個々の樹木の位置を精度良く把握することは容易でない。例文帳に追加

To solve the problem that it is not easy to accurately recognize positions of individual trees on the basis of tree crown shapes recognized from the sky above a forest. - 特許庁

室内の状況を正確に把握し信頼度の高い安全性を実現する。例文帳に追加

To accurately grasp the indoor conditions, and to secure highly reliable safety. - 特許庁

事務所移転に伴い発生する作業は把握していますか。メールで書く場合 例文帳に追加

Do you know about all the necessary tasks for office relocation?発音を聞く  - Weblio Email例文集

受託内容の進捗状況を把握し、リスク対策を講じること。例文帳に追加

Monitor progress of the entrusted business, and take measures against potential risks. - 経済産業省

大量の文書集合の内容を即座に正確に把握させる。例文帳に追加

To instantaneously and accurately grasp the contents of a massive document set. - 特許庁

運転者がエンジン音から車内挙動を把握することを可能にする。例文帳に追加

To grasp in-vehicle behavior from an engine sound by a driver. - 特許庁

交差点内交通事故状況把握システムおよび電子ナンバープレート例文帳に追加

IN-INTERSECTION TRAFFIC ACCIDENT CONDITION GRASPING SYSTEM AND ELECTRONIC LICENSE PLATE - 特許庁

表示された文章の内容を運転者に容易に把握させる。例文帳に追加

To let drivers easily grasp the content of a displayed sentence. - 特許庁

屋内外の物理的状況を把握してきめ細かな制御を可能とする。例文帳に追加

To attain fine control by grasping indoor and outdoor physical situations. - 特許庁

温度変化検出用の回路内容量部の電圧をもとに、温度スイッチング素子それぞれのオン状態の有無を把握し、温度変化有無を把握する。例文帳に追加

By grasping the on stage of each temperature switching element on the basis of the voltage in the circuit capacitance part, the temperature change is grasped. - 特許庁

トレイ内の記録紙格納状況を詳細に把握するとともに、記録紙の正確な枚数を把握することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of grasping the accurate number of recording paper sheets, by grasping a recording paper storage state in a tray in detail. - 特許庁

中性子フルエンスの連続的な位置分布を精度良く把握する。例文帳に追加

To accurately understand the continuous positional distribution of neutron fluence. - 特許庁

燃料電池システム及び燃料電池スタックの内部温度把握方法。例文帳に追加

FUEL CELL SYSTEM AND INTERNAL TEMPERATURE GRASPING METHOD OF FUEL CELL STACK - 特許庁

見えにくい、または、読みにくい文書の内容を容易に把握すること。例文帳に追加

To easily obtain the contents of documents which are hard to see or is hard to read documents. - 特許庁

ユーザが回線の状態や通信内容を容易に把握することができる。例文帳に追加

To enable a user to easily grasp a state of channels and communication contents. - 特許庁

容易に視聴中以外の番組内容を把握できるようにする。例文帳に追加

To easily obtain the contents of programs other than a program being viewed. - 特許庁

警報発生時の試験プログラム上の正確な位置を把握する。例文帳に追加

To grasp precise position on a test program when a warning is generated. - 特許庁

測距装置、撮影装置および空洞内部状況把握システム例文帳に追加

DISTANCE MEASURING DEVICE, PHOTOGRAPHING DEVICE AND HOLLOW INSIDE STAGE GRASPING SYSTEM - 特許庁