担保提供の方法の英語

組み立て作業性の向上を図りつつ、十分な剛性を担保することができる鉄道車両構体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a body structure of a railway vehicle and its manufacturing method which can improve the workability of assembly and assure an enough rigidity. - 特許庁

非常用電源給電時であっても、情報通信機器等の作動を担保する空調システム及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system, and its control method guaranteeing operation of an information communication apparatus or the like even during emergency power feeding. - 特許庁

真正性を確実に担保しつつ見読性をも確保し得るカルテ電子化処理の方法、システム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide the method, system and recording medium of a medical chart electronization processing capable of surely securing truthfulness and also securing legibility. - 特許庁

ユーザの情報通信ネットワークにおけるセキュリティを十分に担保するためのセキュリティ情報提供システムとセキュリティ情報提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a security information providing system and a security information providing method for sufficiently securing security in an information communication network for a user. - 特許庁

製品供給者が取引先から提供された担保を製品供給者と金融機関が共有し、取引の安全を確保する金融機関の貸出システム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rental system and its method for a financial institution which allows a product supplier and the financial institution to share a mortgate that a client provides for the product supplier. - 特許庁

従来のクリーリング方法の問題点を改善し、環境に及ぼす様々な影響を考慮しつつ、クリーニング対象物の品質を充分に担保しながら、クリーニング効率を向上させる方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wet cleaning method solving problems of conventional cleaning method and considering various effects giving to the environment, sufficiently sustaining quality of the objects of cleaning, improving efficiency of cleaning. - 特許庁

電極触媒層内部の細孔容積を効果的に増加させて水の排出とガスの拡散性を担保し，発電性能の向上に寄与し得る，燃料電池の電極触媒層用ペーストの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of paste for an electrode catalyst layer of a fuel cell, supporting drainage of water and gas diffusivity by effectively increasing a pore volume inside an electrode catalyst layer, and capable of contributing to improvement of power generation performance. - 特許庁

時間をオンライン制御の要素として用いるオンラインサービスにおけるサーバの処理負担の低減及びデータの信頼性が担保されたオンラインシステムの制御方法及びオンラインシステムを提供する。例文帳に追加

To provide the control method of an online system and the online system for reducing the processing labor of a server in an online service using a time as the element of on-line control, and for securing the reliability of data. - 特許庁