挟木の英語

幅木１の踏み板上からの取り外し作業にあっては幅木本体２を第２の挟持部Ｂを基部として第１の挟持部Ａ側を上方に回動させることで左右の支柱との挟持関係を解除させる。例文帳に追加

In work for removing the baseboard 1 from on the treadboard, the side of the first sandwiching part A is turned upward by making the second sandwiching part B serve as a base part, so that a sandwiching relationship between the baseboard body 2 and the right and left supports can be released. - 特許庁

また「挟物」と言って、懐紙・履物・木の葉・土器・短刀など様々な物を串に挟んで的にすることもあった。例文帳に追加

Also, people sometimes make their mato by putting various things such as kaishi (Japanese tissue), a shoe, a leaf, earthenware, and a short sward between two sticks, and such mato are called 'hasamimono.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

挟着片１、２の各々に断面円弧状の挟着部４、６を一体的に設け、挟着部先端部４ａ、６ａ間に、枕木の互いに当接する２壁面を挟着させるものとする。例文帳に追加

Two circular sectional pinched parts 4 and 6 are integrally installed in respective pinched pieces 1 and 2, whereby two wall surfaces, where two sleepers come into contact with each other, are pinched in space between two pinched part tip parts 4a and 6a. - 特許庁

ヤガミヒメは本妻のスセリビメを恐れ、木俣神を木の俣に刺し挟んで実家に帰ってしまった。例文帳に追加

Yagamihime was afraid of his principal wife Suseribime, so she pierced Kinomata no kami into a fork in a tree and went back to her parents' home.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武官の冠は纓を内巻きにして纓挟（えばさみ）という木製黒漆塗りの切れ込みを入れた木片で留める巻纓冠（けんえいかん）である。例文帳に追加

Court caps for military officers were called keneikan (literally, "rolling ei cap"), and their ei were rolled up inward and fastened with an ebasami, a black lacquered wood piece with a cut.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記圧縮工程は、前記３次元形状に対応する一対の金型によって前記木材を挟持して当該木材に圧縮力を加える。例文帳に追加

In this compression process, the wood is held by a pair of molds corresponding to the three-dimensional shape and compression force is applied to the wood. - 特許庁

植木との相対的に逃げる如く滑り移動せず、その植木を確実に安定良く挟み切ることができる刈込み鋏として提供する。例文帳に追加

To provide pruning shears which can stably prune a plant without causing the slipping movement of the shears, such as a relative escape movement from the plant. - 特許庁

枕木を挟み込むようにして枕木に連結するための仮置き台用クランプにおいて、従来と異なる構成にて回り止め手段を構成する。例文帳に追加

To constitute detent means by a configuration different from before in a clamp for a temporary base to be connected to a sleeper so as to hold the sleeper. - 特許庁