排油機構の英語

油戻し管１２５、２２５、３２５は、各圧縮機構の油溜まり部と圧縮機構の吸入側とを接続するように設けられ、各圧縮機構の油溜まり部から排出される油を圧縮機構の吸入側へ供給／遮断可能である。例文帳に追加

The oil return pipes 125, 225, 325 are formed to connect oil sump portions of the compression mechanisms to the suction sides of the compression mechanisms so that the oil discharged from the oil sump portions of the compression mechanisms can be supplied to or cut off the suction sides of the compression mechanisms. - 特許庁

ラジエターバルブ１のラジエター側には排油機構７が設けられている。例文帳に追加

The radiator valve 1 includes an oil discharge mechanism 7 on the radiator side. - 特許庁

装軌車両は、車体フレームと、走行機構と、作動油タンク５１と、排出部７とを備える。例文帳に追加

The crawler vehicle comprises a vehicle body frame, a travelling mechanism, a hydraulic oil tank 51, and a discharge part 7. - 特許庁

また、遅角規制機構５０に対する潤滑油の給排状態に基づいて遅角規制機構５０を規制動作状態に維持する。例文帳に追加

Based on the lubricating oil supply/discharge state with respect to the retard angle restricting mechanism 50, the retard angle restricting mechanism 50 is also maintained in a restricted operating state. - 特許庁

排水処理システム１０は少なくとも油分除去機構１３と、中和処理機構１９とを備えている。例文帳に追加

The waste water treatment system 10 is equipped at least with an oil content-removing mechanism 13 and a neutralization processor 19. - 特許庁

第２位相変更機構１２から排出される作動油を利用して弁停止機構１４の作動応答性の向上を図る。例文帳に追加

To improve actuation responsiveness of a valve stopping mechanism 14 using working fluid discharged from a second phase changing mechanism 12. - 特許庁

排油機構７は、弁通路１３の最下位置に形成された排油溝８と、排油溝８の溝底８ａに開口して繋がりラジエターバルブ１の外部に通じるように形成された排油路９と、排油路９に取り外し可能に設けられているプラグ１０とを備えている。例文帳に追加

The oil discharge mechanism 7 includes an oil-drain groove 8 formed at the bottom position of a valve passage 13, an oil-drain passage 9 formed to be opened to a groove bottom 8a of the oil discharge groove 8 and connected to the outside of the radiator valve 1; and a plug 10 removably provided in the oil discharge passage 9. - 特許庁

ピストン本体及びリングピストンを含む二重構造ピストンがシリンダに摺動自在に収容されてなる油圧機構と、油圧機構に対する給排油路と、給排油路を切り換える切換弁とを備えた油圧シリンダ構造において、ピストンの潤滑を効率的に行う。例文帳に追加

To effectively lubricate a piston in a hydraulic cylinder structure having: a hydraulic mechanism which keeps the dual structural piston including a piston body and ring piston slidably accommodated in a cylinder; supply and discharge oil passages to the hydraulic mechanism; and a selector valve for switching the supply and discharge oil passages. - 特許庁