排煙拡散の英語

光触媒フィルタ体６に対しては排煙通路を広くして排煙を拡散させ、光触媒フィルタ体６と接触する機会を多くする。例文帳に追加

The flue gas is diffused by widening the flue gas passage for the photocatalyst filter 6 to increase the chances for the flue gas to be brought into contact with the photocatalyst filter 6. - 特許庁

火災発生ゾーンをゾーンニングし、高温のガス、煙等の拡散を抑制するとともに、効率的な排煙動作と火災中の稼動を確保できるトンネル防災システムを提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel disaster prevention system which carries out the zoning of the fire outbreak zone, restrains the diffusion of high-temperature gas, smoke, etc., and can assure an efficient smoke eliminating operation and operation during a fire. - 特許庁

また、上記引き金部材が引かれると、空気清浄機１７が一定時間作動して、排出された硝煙のガスの拡散による臭気を吸い込み、脱臭フィルタを通した後、ゲーム装置１外へ排出する。例文帳に追加

Upon the drawing of the trigger member, an air cleaner 17 is actuated for a fixed period of time to suck the odor due to the diffusion of the gas as powder smoke discharged and after having passed through a deodorizing film, the gas is discharged outside the game device 1. - 特許庁

ロースターから排出される煙が後方に拡散し、壁に沿って接触しながら流れるのを防止して、キッチンを清潔に保ちお手入れを簡単にする。例文帳に追加

To prevent smoke discharged from a roaster from diffusing backward and flowing while contacting along a wall, and keep the kitchen clean, and make its maintenance simple. - 特許庁

搬送が容易で、加熱温度制御が容易であり、且つ、加熱排ガスが発生せず、臭いや煙の拡散が少ない防水材溶解装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof material dissolving device easy to be carried and facilitated in the control of a heating temperature thereof without generating the exhaust gas of heating while reducing the diffusion of smell and smoke. - 特許庁

遊技機で生じたタバコの煙を確実に吸引して外部に排出し、他の遊技機側への拡散を防止することが可能な空気清浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner by which the smoke of a cigarette generated in a game machine is reliably sucked and discharged to the outside, so that the smoke can be prevented from diffusing to other game machines. - 特許庁

ロースターからの排気は自然対流のため、近傍に設けられた冷却のための吸気口から油煙を吸い込み、内部部品を劣化させたり、室内へ拡散させたりすることを目的とする。例文帳に追加

To solve the problem in a conventional roaster that is inner parts are deteriorated or air in the room is polluted by a soot sucked in air intake port for cooling provided in the vicinity of an exhaust port because of natural convection exhausting. - 特許庁

排気より給気を少なめにする事により、給気吐出口より吐出される空気を境として、部屋内の空気圧が高めとなり、調理により発生する煙、臭い等の部屋内への拡散を防止できる。例文帳に追加

By more reducing air supply than air exhaust air pressure in the room is raised with air exhausted from a supply air discharge port taken as a boundary, whereby smoke and odor and the like produced by cooking are prevented from diffusing into the room. - 特許庁