掘起こし機の英語

予め岩盤破砕機を走行させて所定の深さまで岩盤破砕したり土を掘り起こす掘り起こし工程と、前記掘り起こし工程で掘り起こされた土壌の上で粉砕機２０を走行させて、先に破砕された石礫を細かく粉砕すると共に、粉砕された琉球石灰岩の粉粒と掘り起こされた土とを攪拌混合する。例文帳に追加

This method for creating a farm land comprises a digging step for crushing rocks or digging soil until a predetermined depth by previously traveling a rock crusher and a step for finely grinding the crushed stones by traveling a grinder 20 on soil dug by the digging step and mixing granules of ground Ryukyu limestones with the dug soil under stirring. - 特許庁

移動車体２の後部に、畝土塊除去後の畝を掘り起こしながら根菜作物Ｓを収穫する収穫機を装着可能にしている。例文帳に追加

A harvester for harvesting the root vegetable crop S while digging up the ridge after removing the clods in the ridge at the rear part of the moving vehicle body 2 is mounted. - 特許庁

圃場から掘り起こした作物を選別装置まで搬送する搬送装置上の作物が落下したり、機体前方に向かって転げ落ちることを防止して、作業能率を向上させる作物掘取収穫機の提供である。例文帳に追加

To provide a crop-digging harvester preventing that crops dug out from a field drop on a conveyer for conveying the crops to a selection device and frontward roll down from the machine frame, thus improving the efficiency of work. - 特許庁

残幹処理機が傾斜面を進行する際のトップリンクの長さ調整を不要にし、残幹処理機が凹凸のある畝上を進行する際の掘起ロータによる掘り起こし深さを一定にする。例文帳に追加

To provide a remaining stem-processing machine requiring no adjustment of length of a top link when the machine runs on an inclined surface and making the digging depth with a digging rotor constant when the machine runs on rugged ridges. - 特許庁

残幹処理機１は、進行可能な機体フレーム１０と、この前方に配置されて残幹を掘り起こして機体内に引き込む掘起ロータ３２と、残幹を搬送して細断して送り出す切断装置４０と、細断された残幹の断片を収容する収容部とを有する。例文帳に追加

A remaining stem treating machine 1 comprises a travelable machine body frame 10, a digging rotor 32 positioned at the front side of the frame and digging the remaining stems to draw into the machine body, a cutting device 40 for transferring, shredding and sending out the remaining stems, and a storing part storing the shredded remaining stem fragments. - 特許庁

残幹処理機１は、進行可能な機体フレーム１０と、この前方に配置されて残幹を掘り起こして機体内に引き込む掘起ロータ３２と、残幹を搬送して細断して送り出す切断装置４０と、細断された残幹の断片を収容する収容部７０とを有する。例文帳に追加

This machine 1 for the residual stems is equipped with an advanceable machine body frame 10, a digging out rotor 32 arranged at the front thereof, digging out the residual stems and drawing the residual stems into the machine body, the cutting apparatus 40 for transporting and shredding the residual stems and delivering the shredded residual stems and a housing part 70 for housing the shredded fragments of the residual stems. - 特許庁

たばこ収穫後の残幹と根など植立植物を圃場から抜き取り易く、雑草も巻き込み難い作業性の良い植物抜根機と該植物抜根機に用いる圃場上に植立する植物を根から掘り起こす掘起し体と前記植物抜根機を用いる植物の掘り起こし作業方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a plant stump puller which can easily pull out standing plants such as left stems and roots after the harvest of tobacco from a field in good workability and hardly rolls weeds; to provide a digger which can dig out plants standing on a field from their roots with the plant stump puller; and to provide a method for digging out plants with the plant stump puller. - 特許庁