掻き出すの英語

簡単な操作で、破砕室に残留した破砕物を掻き出すための広い作業スペースを確保し、残留した破砕物を破砕室から容易に掻き出すことができる破砕装置を得る。例文帳に追加

To obtain a crusher in which a broad working space for raking out crushed matter remaining in a crushing chamber can be assured by a simple operation and thereby the remaining crushed matter can be easily raked out from the crushing chamber. - 特許庁

これにより、破砕室１４に残留した破砕物を掻き出す広いスペースが確保され、作業者は破砕室に残留した破砕物を容易に掻き出すことができる。例文帳に追加

Thereby the broad space for raking out the crushed matter remaining in the crushing chamber 14 can be assured and a worker can easily rake out the crushed matter remaining in the crushing chamber. - 特許庁

側面には燃料を投入するためと燃え滓（灰など）を掻き出すための口が設けられており、火の加減を調節するために利用される。例文帳に追加

It has an opening at the side for adding fuel and for raking out cinders (ash, and others), and used to adjust the fire and to see if it is burning properly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、放射状に複数のブレード８１を有する回転体８でケーキを排出室５の外部に掻き出す。例文帳に追加

The cake is raked out to the outside of the discharge chamber 5 with a rotating body 8 having a plurality of radial blades 81. - 特許庁

掻き出し部材３３は、転写残トナーを第１収容部３０ａから第２収容部３０ｂへと掻き出す。例文帳に追加

The scraping member 33 scrapes the toner left after transfer from the 1st storing part 30a to the 2nd storing part 30b. - 特許庁

二枚貝を煮沸はせずに、殻の合わせ部より刃を入れて貝柱を切り、口を開けて中の身を掻き出す。例文帳に追加

An adductor muscle is cut by entering an edge from the joint of a shell without boiling the bivalve, and an inside shellfish is raked out by opening a mouth. - 特許庁

生体内の異物を除去する際、容易かつ確実に異物を掻き出すことができるバルーンカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a balloon catheter which can easily and surely scrape out foreign matters in removing the foreign matters in a living body. - 特許庁

硬貨取出部へ放出された硬貨を手で掻き出す繁雑な作業を不要にすると共に、回収容器の保管の煩雑性を解消する。例文帳に追加

To dispense with troublesome work of pulling out coins discharged into a coin removal part by hand and to eliminate vexatious complication of storage of a collecting container. - 特許庁