かき出すの英語

トビという,炉の火をかき出すためのかぎ例文帳に追加

a hook for raking a furnace fire, called fire hook発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

（解決手段）針金（１）を耳穴位いの小さな半長円にして柄（２）に取り付け耳あかと耳穴の皮ふとのすき間にさし込み、あかをくずしてかき出す。例文帳に追加

A wire is formed in a small half oval shape just as an ear hole and attached to a handle to make the ear-pick. - 特許庁

この歯ブラシ１によれば、歯磨きを実行するに当たって、まず、ブラシ５を歯の方に向けて口中に挿入し、歯の隙間や歯と歯茎の間にたまっている歯垢をかき出す。例文帳に追加

When a user brushes his teeth with the toothbrush 1, the puts the bristles 5 towards the teeth inside the mouth and removes plaque accumulated between the teeth and between the teeth and the gum. - 特許庁

アジテータ１０の凸状帯８には、塵埃をかき出す機能に加えてエアータービンの機能も付加し、吸込具の全幅に近い最大の集塵幅を形成する。例文帳に追加

Protruding belts 8 of an agitator 10 each have a function as an air turbine in addition to a dust scraping-out function and form a maximum dust collecting width nearly equal to the total width of a suction element. - 特許庁

レトルト食品などを封入した袋３０の中身３６を取り出すときは、開封口３２から取出用具１０を入れてヘラ本体１２で中身３６をかき出す。例文帳に追加

When taking out the content 36 of a bag 30 with the retort food or the like sealed inside, the takeout implement 10 is put in from an unsealed opening 32, and the content 36 is raked out with the spatula body 12. - 特許庁

こうすることで、歯の隙間や歯と歯茎の間にたまっている歯垢をかき出すだけでなく、歯の表面をしっかりと磨き上げ、ツルツルに仕上げることができる。例文帳に追加

By doing so, he can not only remove the plaque accumulated between the teeth and between the teeth and the gum but also brush the surfaces of the teeth to make them smooth. - 特許庁

軟質素材のコイル型ピンセット（１）のコイル（２）部分の沢山の溝があることにより、安全且つ迅速に鼻水や鼻くそをかき出すことが可能となる。例文帳に追加

Since the coil type tweezers (1) are made of a soft material, the coil parts (2) can be bent and are in no danger of doing injury to the inside of the nostrils even when they are inserted with force by accident. - 特許庁