撃払うの英語

病魔などを撃ち払う払う魔除けの意味もあったとされる。例文帳に追加

It is assumed that "Uchiwa" also worked as a talisman to protect people from evil, because people believed that it could knock down the evil influences including diseases.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(敵を)攻撃して拠点から追い払う例文帳に追加

to drive away an enemy from his base by attacking him発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

銃砲を撃って敵を追い払うこと例文帳に追加

the action of chasing away an enemy by firing a gun発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ほんとに家の近くで起きたから 振り払うことのできない 本能的な衝撃を受けたんだ例文帳に追加

I mean, it was so close to home that it had a visceral impact on me that I couldn't shake. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

猫の学習能力を利用して猫を追い払うことができ、且つ家庭用に適した簡単な構成の猫撃退装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cat-repelling device capable of repelling the cat by utilizing learning ability of the cat, and having a simple construction suitable for a house. - 特許庁

私はバーが襲撃されたと考えているため誕生、所有者。 この人のお金を支払うことを拒否した。例文帳に追加

I believe the bar was raided because tanjo, the owner... was refusing to pay this man money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

経験的安全性は有するが、証明可能安全性は持たず、実際に能動的攻撃が成立する可能性も無視できないので､実運用環境上における攻撃に対する対策を十分に施し細心の注意を払う必要がある。例文帳に追加

Though it is empirically secure, it does not have provable security and may be vulnerable to active attacks. Therefore, adequate protective measures must be taken in an actual operation environment.発音を聞く  - 経済産業省