敎養の英語

「教養」の英語

education

educationの発音記号

educationのニュアンス

「education」は「教養」の一つの英訳で、主に学校教育や専門教育を通じて得られる知識や技能を指す。また、広義には人生経験を通じて得られる教養も含む。

educationと一緒に使われやすい単語・表現

system（システム、体系）、policy（政策）、level（レベル）、background（背景）

educationの例文

1. His education level is high.（彼の教養レベルは高い）
2. She has a good education background.（彼女は良い教養背景を持っている）
3. The education system in Japan is unique.（日本の教育システムはユニークである）

culture

cultureの発音記号

cultureのニュアンス

「culture」は「教養」の一つの英訳で、一般的には芸術、文学、音楽などの知識や理解を指す。また、特定の社会や集団の価値観や行動様式を理解する能力も含む。

cultureと一緒に使われやすい単語・表現

appreciation（鑑賞）、understanding（理解）、knowledge（知識）、experience（経験）

cultureの例文

1. He has a deep understanding of Japanese culture.（彼は日本の文化に深い理解を持っている）
2. Her culture knowledge is extensive.（彼女の教養知識は広範囲にわたる）
3. They have a rich culture experience.（彼らは豊かな教養経験を持っている）

refinement

refinementの発音記号

refinementのニュアンス

「refinement」は「教養」の一つの英訳で、一般的には洗練された行動や態度、高尚な趣味や知識を指す。

refinementと一緒に使われやすい単語・表現

elegance（優雅さ）、sophistication（洗練）、taste（趣味）、manners（マナー）

refinementの例文

1. His refinement is evident in his manners.（彼の教養は彼のマナーに明らかである）
2. She has a refinement taste in art.（彼女は芸術に対する洗練された趣味を持っている）
3. Their refinement and sophistication are admirable.（彼らの教養と洗練は称賛に値する）